【Die Leiden des jungen Werthers】
高大連携情報誌 『大学受験ニュース』（ブログ版）
【情報の達人 ■■■】 ■■■に文字を記入！！！
【検索の達人 ■■■■】 ■■■■に文字を入力！
Titelblatt des Erstdruckes„Die Leiden des jungen Werthers“ lautet der Titel eines von Johann Wolfgang Goethe verfassten Briefromans, in dem der junge Rechtspraktikant Werther bis zu seinem Freitod über seine unglückliche Liaison mit der anderweitig verlobten „Lotte“ berichtet.
Der Roman Die Leiden des jungen Werthers (1774) war nach dem Sturm und Drang-Drama Götz von Berlichingen (1773) Goethes zweiter großer Erfolg. Die Handlung trägt autobiographische Züge. Goethe gestaltet hier literarisch-frei seine platonische Beziehung zu der bereits verlobten Charlotte Buff. In sie hatte er sich verliebt, als er von Mai bis September 1772 Praktikant am Reichskammergericht in Wetzlar war. Das Motiv für den tragischen Ausgang dieser Liebe, die Selbsttötung Werthers, lieferte Goethe der Suizid seines Freundes Karl Wilhelm Jerusalem, Gesandtschaftssekretär in Wetzlar. Der hatte sich in eine verheiratete Frau verliebt, die für ihn unerreichbar blieb. Die literarische Figur der Lotte im Roman trägt auch Züge von Maximiliane von la Roche, einer weiteren Bekanntschaft des jungen Goethe aus der Entstehungszeit des Romans. Von ihr stammen die schwarzen Augen Lottes. Charlotte Buff hatte blaue Augen.
Die Erstausgabe erschien im Herbst 1774 zur Leipziger Buchmesse und wurde gleich zum Bestseller. Eine überarbeitete Fassung folgte 1787. Der Roman ließ Goethe 1774 gleichsam über Nacht in Deutschland berühmt werden. Kein weiteres Buch Goethes wurde von so vielen seiner Zeitgenossen gelesen. Der Briefroman ist dem Sturm und Drang zuzuordnen.
Lotte (Zeichnung von Chodowiecki)
Werther (Zeichnung von Chodowiecki)
Werther und Lotte mit ihren Geschwistern (Bleistift- und Sepiazeichnung von Johann Daniel Donat)Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 Inhalt
2 Goethes Stoffgrundlagen für die „Leiden des jungen Werther“
3 Die Form
4 Rezeption
4.1 Kontroverse
4.2 „Werther-Fieber“
4.3 Bedeutung
4.4 Kunstwerke, die auf den ‚Werther‘ zurückgehen
5 Dokumente zur zeitgenössischen Wirkung
6 Werther-Effekt
7 Literatur
7.1 Ausgaben
7.2 Sekundärliteratur
7.3 Im Internet verfügbar
8 Weblinks
9 Einzelnachweise
Inhalt [Bearbeiten]Die Handlung erstreckt sich im Zeitraum vom 4. Mai 1771 bis 20. Dezember 1772 „nach Eilfe“.
Als junger Mann, noch ohne festen Lebensplan, entflieht Werther dem Stadtleben und siedelt sich in dem idyllischen Dorf „Wahlheim“ an. Er genießt es, in der Natur umherzustreifen, und verarbeitet seine Eindrücke hin und wieder durch Zeichnungen. Sein vages Lebensziel ist, einmal Künstler zu werden. Eines Tages lernt Werther den Amtmann kennen, der ihn einlädt, ihn doch einmal zu besuchen. Werther schiebt den Besuch auf und hat ihn bald vergessen. Auf der Fahrt zu einem Tanzvergnügen zusammen mit anderen jungen Leuten macht die Kutschgesellschaft beim Haus des Amtmanns halt, um dessen Tochter Lotte abzuholen. Werther sieht sie, umringt von acht jüngeren Geschwistern, denen sie ihr Abendbrot von einem Brotlaib Stück für Stück abschneidet. Der junge Werther ist tief beeindruckt von der Szene und ihrem Mittelpunkt, dem schönen Mädchen, welches eine Mutterrolle übernommen hat. Der Amtmann ist verwitwet. Während des Balls, dem Ziel des gemeinschaftlichen Ausfluges, schlägt Lotte „mit der liebenswürdigsten Freiheit von der Welt“ Werther vor, einen bestimmten Tanz, den „Englischen“, mit ihr zu tanzen. „Es ist hier so Mode, fuhr sie fort, dass jedes Paar, das zusammengehört, beim Englischen zusammenbleibt“. Als Lottes Freundinnen das glückliche Einverständnis, das Lotte und Werther beim Tanzen zeigen, bemerken, erinnern sie Lotte an „Albert“. Auf Werthers Frage erklärt ihm Lotte, indem sie ihm „die Hand zur Promenade bot“, Albert sei „ein braver Mensch, mit dem sie so gut als verlobt“ sei. [1] Im Verlauf des Abends zieht ein Gewitter herauf. Werther und Lotte betrachten danach vom Fenster aus die noch regenfeuchte, erfrischte Natur. Beiden kommt das gleiche Gedicht in den Sinn, eine Ode von Klopstock. Ergriffen wird ihnen ihre Seelenverwandtschaft bewusst. Von nun an sucht Werther die Nähe dieses außergewöhnlichen Mädchens, die ihm nicht verwehrt wird.
Als Albert, Lottes Verlobter, von einer geschäftlichen Reise zurückkehrt, „ändern“ sich Werthers Gefühle allmählich. Die Anwesenheit des Verlobten macht ihm die Hoffnungslosigkeit seiner Liebe bewusst. Obwohl Albert ein sympathischer, gutmütiger Mensch ist, bleibt das Verhältnis zwischen ihm und Werther gespannt. Als Werther bemerkt, dass er seine starken Gefühle für Lotte aufgrund der problematischen Konstellation nicht ausleben kann, verlässt er das Dorf, um Abstand zu gewinnen. Werther arbeitet eine Zeit lang bei einem Gesandten, aber die Geschäftspedanterie und die Enge der Etikette lassen ihn erkennen, dass er sich mit der oberen Gesellschaftsschicht und dem Leben der Adligen nicht identifizieren kann. Enttäuscht kehrt er nach Wahlheim zurück.
Inzwischen sind Lotte und Albert verheiratet. Werther besucht Lotte dennoch immer wieder, bis es ihr schließlich zu viel wird und sie ihm (auch aufgrund von Alberts „Wünschen“) beteuert, ihn erst Weihnachten (vier Tage später) wiedersehen zu wollen. Als Werther vor Ablauf dieser Frist in Alberts Abwesenheit Lotte besucht und ihr aus Ossians Grabgesängen vorliest, wird Werther von seinen Gefühlen übermannt, umarmt sie und sie küssen sich. Lotte reißt sich dann aber los. Dieses Ereignis ist für Werther von einschneidender Bedeutung: Jetzt kann er sicher sein, dass die Verheiratete ihn liebt. Durch das Heraustreten aus der sozialen Ordnung gibt Lotte den ultimativen Beweis, in Werthers Sinne - also jenseits von gesellschaftlichen Anforderungen und Normen - zu lieben. Dieser Logik entspricht es, dass er selbst in seinem letzten Brief an Lotte schreibt, dass alle Wünsche und Hoffnungen seines Lebens erfüllt seien: Werther ist nun nach eigener Aussage glücklich und stirbt, um seiner Liebe eine im Diesseits unmögliche Dauer zu verleihen. Mit zwei von Albert unter dem Vorwand einer Reise geliehenen Pistolen (gereinigt und wieder instandgesetzt von Lotte) schießt er sich um Mitternacht auf seinem Zimmer in den Kopf. Am nächsten Morgen wird er in seiner charakteristischen blau-gelben Kleidung schwer verwundet aufgefunden. Gotthold Ephraim Lessings „Emilia Galotti“ liegt aufgeschlagen auf seinem Pult. Gegen zwölf Uhr mittags erliegt er seiner Schussverletzung. Ein christliches Begräbnis bleibt dem Selbstmörder verwehrt.
Goethes Stoffgrundlagen für die „Leiden des jungen Werther“ [Bearbeiten]Entstanden ist der Roman im Wesentlichen vor dem biographischen Hintergrund eigener Erlebnisse Goethes in den Jahren 1771 bis 1774: Dabei geht es vor allem um seine im Sommer 1772 entbrannte unglückliche Liebe zu Charlotte Buff, der Braut von Johann Christian Kestner, sowie um den Suizid, den der Legationssekretär Karl Wilhelm Jerusalem am 30. Oktober 1772 in Wetzlar mit einer von Kestner geliehenen Pistole beging, und zwar wegen seiner glücklosen Liebe zur Ehefrau seines pfälzischen Amtskollegen. Hinzu kommt auch Goethes 1774 beginnende, erst später leidenschaftlich werdende Liebe zu Maximiliane von La Roche, die kurz nach der Niederschrift des „Werther“ den italienischen, jedoch in Frankfurt am Main lebenden Kaufmann Peter Anton Brentano heiratete; sie wird aber weniger als eine den Werther inspirierende Quelle angesehen; lediglich Maximilianes „Schwarze Augen“ finden Eingang in den Text.
ポータルサイト 【検索の達人】 【情報の達人】 ブログで情報を入手！
googleで 【検索の達人 ■■■■】あるいは【情報の達人 ■■■■】と入力！
■■■■には、調べもの新聞編集室で作成の文字を入力してください。
【調べもの文藝文庫（紙媒体）】販売中！
《学校単位計算式》3000＋定価×0.5×部数＝販売価格 （送料込み：後払い）
例 定価３００円 [国語]
太宰治『津軽』 標準版
鴨長明『方丈記』（テキスト版・穴埋め問題集）
宮澤賢治『やまなし』（読み聞かせ版：ひらがな版・大活字版）
国木田独歩『武蔵野』（旧字旧かな版：新字新かな版）
芥川龍之介『蜜柑』（付録：湘南新宿ライン）
小林多喜二『蟹工船』（８ポイント：１０ポイント版）
横光利一『機械』（付録：近代文学史の基礎）
樋口一葉『たけくらべ』（旧字旧かな）
西田幾太郎『善の研究』（３分冊：哲学）
１０冊 ３０００＋３００×０．５×１０＝４５００円 １冊４５０円 損
３０冊 ３０００＋３００×０．５×３０＝７５００円 １冊２５０円 得
５０冊 ３０００＋３００×０．５×５０＝１０５００円 １冊２１０円 得
１００冊３０００＋３００×０．５×１００＝１８０００円 １冊１８０円 得
【全国の学級新聞（Ａ３の２つ折）をおつくりいたします】
先生が、教室で、子供たちに学級新聞を配りだすと、教室の空気が活気づきます。
毎週金曜日の１３時、校了。翌週の月曜日の午前中に学校に届きます。
高大連携情報誌「大学受験ニュース」 早稲田大学文学部史学科国史専修
調べもの新聞通信員 （横浜）中村惇夫（前橋）宮正孝（大阪）西村新八郎
236-0038 横浜市金沢区六浦南2－27－18－201
nakamurayoshio@gmail.com FAX 045-701-6113
見本誌送付いたします。（無料）
高大連携情報誌 『大学受験ニュース』（ブログ版）
【情報の達人 ■■■】 ■■■に文字を記入！！！
【検索の達人 ■■■■】 ■■■■に文字を入力！
Titelblatt des Erstdruckes„Die Leiden des jungen Werthers“ lautet der Titel eines von Johann Wolfgang Goethe verfassten Briefromans, in dem der junge Rechtspraktikant Werther bis zu seinem Freitod über seine unglückliche Liaison mit der anderweitig verlobten „Lotte“ berichtet.
Der Roman Die Leiden des jungen Werthers (1774) war nach dem Sturm und Drang-Drama Götz von Berlichingen (1773) Goethes zweiter großer Erfolg. Die Handlung trägt autobiographische Züge. Goethe gestaltet hier literarisch-frei seine platonische Beziehung zu der bereits verlobten Charlotte Buff. In sie hatte er sich verliebt, als er von Mai bis September 1772 Praktikant am Reichskammergericht in Wetzlar war. Das Motiv für den tragischen Ausgang dieser Liebe, die Selbsttötung Werthers, lieferte Goethe der Suizid seines Freundes Karl Wilhelm Jerusalem, Gesandtschaftssekretär in Wetzlar. Der hatte sich in eine verheiratete Frau verliebt, die für ihn unerreichbar blieb. Die literarische Figur der Lotte im Roman trägt auch Züge von Maximiliane von la Roche, einer weiteren Bekanntschaft des jungen Goethe aus der Entstehungszeit des Romans. Von ihr stammen die schwarzen Augen Lottes. Charlotte Buff hatte blaue Augen.
Die Erstausgabe erschien im Herbst 1774 zur Leipziger Buchmesse und wurde gleich zum Bestseller. Eine überarbeitete Fassung folgte 1787. Der Roman ließ Goethe 1774 gleichsam über Nacht in Deutschland berühmt werden. Kein weiteres Buch Goethes wurde von so vielen seiner Zeitgenossen gelesen. Der Briefroman ist dem Sturm und Drang zuzuordnen.
Lotte (Zeichnung von Chodowiecki)
Werther (Zeichnung von Chodowiecki)
Werther und Lotte mit ihren Geschwistern (Bleistift- und Sepiazeichnung von Johann Daniel Donat)Inhaltsverzeichnis [Verbergen]
1 Inhalt
2 Goethes Stoffgrundlagen für die „Leiden des jungen Werther“
3 Die Form
4 Rezeption
4.1 Kontroverse
4.2 „Werther-Fieber“
4.3 Bedeutung
4.4 Kunstwerke, die auf den ‚Werther‘ zurückgehen
5 Dokumente zur zeitgenössischen Wirkung
6 Werther-Effekt
7 Literatur
7.1 Ausgaben
7.2 Sekundärliteratur
7.3 Im Internet verfügbar
8 Weblinks
9 Einzelnachweise
Inhalt [Bearbeiten]Die Handlung erstreckt sich im Zeitraum vom 4. Mai 1771 bis 20. Dezember 1772 „nach Eilfe“.
Als junger Mann, noch ohne festen Lebensplan, entflieht Werther dem Stadtleben und siedelt sich in dem idyllischen Dorf „Wahlheim“ an. Er genießt es, in der Natur umherzustreifen, und verarbeitet seine Eindrücke hin und wieder durch Zeichnungen. Sein vages Lebensziel ist, einmal Künstler zu werden. Eines Tages lernt Werther den Amtmann kennen, der ihn einlädt, ihn doch einmal zu besuchen. Werther schiebt den Besuch auf und hat ihn bald vergessen. Auf der Fahrt zu einem Tanzvergnügen zusammen mit anderen jungen Leuten macht die Kutschgesellschaft beim Haus des Amtmanns halt, um dessen Tochter Lotte abzuholen. Werther sieht sie, umringt von acht jüngeren Geschwistern, denen sie ihr Abendbrot von einem Brotlaib Stück für Stück abschneidet. Der junge Werther ist tief beeindruckt von der Szene und ihrem Mittelpunkt, dem schönen Mädchen, welches eine Mutterrolle übernommen hat. Der Amtmann ist verwitwet. Während des Balls, dem Ziel des gemeinschaftlichen Ausfluges, schlägt Lotte „mit der liebenswürdigsten Freiheit von der Welt“ Werther vor, einen bestimmten Tanz, den „Englischen“, mit ihr zu tanzen. „Es ist hier so Mode, fuhr sie fort, dass jedes Paar, das zusammengehört, beim Englischen zusammenbleibt“. Als Lottes Freundinnen das glückliche Einverständnis, das Lotte und Werther beim Tanzen zeigen, bemerken, erinnern sie Lotte an „Albert“. Auf Werthers Frage erklärt ihm Lotte, indem sie ihm „die Hand zur Promenade bot“, Albert sei „ein braver Mensch, mit dem sie so gut als verlobt“ sei. [1] Im Verlauf des Abends zieht ein Gewitter herauf. Werther und Lotte betrachten danach vom Fenster aus die noch regenfeuchte, erfrischte Natur. Beiden kommt das gleiche Gedicht in den Sinn, eine Ode von Klopstock. Ergriffen wird ihnen ihre Seelenverwandtschaft bewusst. Von nun an sucht Werther die Nähe dieses außergewöhnlichen Mädchens, die ihm nicht verwehrt wird.
Als Albert, Lottes Verlobter, von einer geschäftlichen Reise zurückkehrt, „ändern“ sich Werthers Gefühle allmählich. Die Anwesenheit des Verlobten macht ihm die Hoffnungslosigkeit seiner Liebe bewusst. Obwohl Albert ein sympathischer, gutmütiger Mensch ist, bleibt das Verhältnis zwischen ihm und Werther gespannt. Als Werther bemerkt, dass er seine starken Gefühle für Lotte aufgrund der problematischen Konstellation nicht ausleben kann, verlässt er das Dorf, um Abstand zu gewinnen. Werther arbeitet eine Zeit lang bei einem Gesandten, aber die Geschäftspedanterie und die Enge der Etikette lassen ihn erkennen, dass er sich mit der oberen Gesellschaftsschicht und dem Leben der Adligen nicht identifizieren kann. Enttäuscht kehrt er nach Wahlheim zurück.
Inzwischen sind Lotte und Albert verheiratet. Werther besucht Lotte dennoch immer wieder, bis es ihr schließlich zu viel wird und sie ihm (auch aufgrund von Alberts „Wünschen“) beteuert, ihn erst Weihnachten (vier Tage später) wiedersehen zu wollen. Als Werther vor Ablauf dieser Frist in Alberts Abwesenheit Lotte besucht und ihr aus Ossians Grabgesängen vorliest, wird Werther von seinen Gefühlen übermannt, umarmt sie und sie küssen sich. Lotte reißt sich dann aber los. Dieses Ereignis ist für Werther von einschneidender Bedeutung: Jetzt kann er sicher sein, dass die Verheiratete ihn liebt. Durch das Heraustreten aus der sozialen Ordnung gibt Lotte den ultimativen Beweis, in Werthers Sinne - also jenseits von gesellschaftlichen Anforderungen und Normen - zu lieben. Dieser Logik entspricht es, dass er selbst in seinem letzten Brief an Lotte schreibt, dass alle Wünsche und Hoffnungen seines Lebens erfüllt seien: Werther ist nun nach eigener Aussage glücklich und stirbt, um seiner Liebe eine im Diesseits unmögliche Dauer zu verleihen. Mit zwei von Albert unter dem Vorwand einer Reise geliehenen Pistolen (gereinigt und wieder instandgesetzt von Lotte) schießt er sich um Mitternacht auf seinem Zimmer in den Kopf. Am nächsten Morgen wird er in seiner charakteristischen blau-gelben Kleidung schwer verwundet aufgefunden. Gotthold Ephraim Lessings „Emilia Galotti“ liegt aufgeschlagen auf seinem Pult. Gegen zwölf Uhr mittags erliegt er seiner Schussverletzung. Ein christliches Begräbnis bleibt dem Selbstmörder verwehrt.
Goethes Stoffgrundlagen für die „Leiden des jungen Werther“ [Bearbeiten]Entstanden ist der Roman im Wesentlichen vor dem biographischen Hintergrund eigener Erlebnisse Goethes in den Jahren 1771 bis 1774: Dabei geht es vor allem um seine im Sommer 1772 entbrannte unglückliche Liebe zu Charlotte Buff, der Braut von Johann Christian Kestner, sowie um den Suizid, den der Legationssekretär Karl Wilhelm Jerusalem am 30. Oktober 1772 in Wetzlar mit einer von Kestner geliehenen Pistole beging, und zwar wegen seiner glücklosen Liebe zur Ehefrau seines pfälzischen Amtskollegen. Hinzu kommt auch Goethes 1774 beginnende, erst später leidenschaftlich werdende Liebe zu Maximiliane von La Roche, die kurz nach der Niederschrift des „Werther“ den italienischen, jedoch in Frankfurt am Main lebenden Kaufmann Peter Anton Brentano heiratete; sie wird aber weniger als eine den Werther inspirierende Quelle angesehen; lediglich Maximilianes „Schwarze Augen“ finden Eingang in den Text.
ポータルサイト 【検索の達人】 【情報の達人】 ブログで情報を入手！
googleで 【検索の達人 ■■■■】あるいは【情報の達人 ■■■■】と入力！
■■■■には、調べもの新聞編集室で作成の文字を入力してください。
【調べもの文藝文庫（紙媒体）】販売中！
《学校単位計算式》3000＋定価×0.5×部数＝販売価格 （送料込み：後払い）
例 定価３００円 [国語]
太宰治『津軽』 標準版
鴨長明『方丈記』（テキスト版・穴埋め問題集）
宮澤賢治『やまなし』（読み聞かせ版：ひらがな版・大活字版）
国木田独歩『武蔵野』（旧字旧かな版：新字新かな版）
芥川龍之介『蜜柑』（付録：湘南新宿ライン）
小林多喜二『蟹工船』（８ポイント：１０ポイント版）
横光利一『機械』（付録：近代文学史の基礎）
樋口一葉『たけくらべ』（旧字旧かな）
西田幾太郎『善の研究』（３分冊：哲学）
１０冊 ３０００＋３００×０．５×１０＝４５００円 １冊４５０円 損
３０冊 ３０００＋３００×０．５×３０＝７５００円 １冊２５０円 得
５０冊 ３０００＋３００×０．５×５０＝１０５００円 １冊２１０円 得
１００冊３０００＋３００×０．５×１００＝１８０００円 １冊１８０円 得
【全国の学級新聞（Ａ３の２つ折）をおつくりいたします】
先生が、教室で、子供たちに学級新聞を配りだすと、教室の空気が活気づきます。
毎週金曜日の１３時、校了。翌週の月曜日の午前中に学校に届きます。
高大連携情報誌「大学受験ニュース」 早稲田大学文学部史学科国史専修
調べもの新聞通信員 （横浜）中村惇夫（前橋）宮正孝（大阪）西村新八郎
236-0038 横浜市金沢区六浦南2－27－18－201
nakamurayoshio@gmail.com FAX 045-701-6113
見本誌送付いたします。（無料）