お雛様とモンスター

今日はひな祭り。Doll Festival



日本の行事、海外の行事を積極的に取り入れ、

様々な文化に親しもう！

というのがリリィ先生のモットー。だから今回も、お雛様を作るアクティビティをレッスンに取り入れた。

すると、お内裏様とお雛様のポジションを逆にする子供が…。

「女性の左側には魔物が潜んでいる。だから結婚式の時、その魔物を旦那様に見せないよう、女性の立ち居地は男性の左側。」

っていうのを聞いたことがあったから、その子供に

「女性の左側には魔物がいるよ！」

って英語で伝えたかったんだけど、魔物？英語で何て言うんだろう…？

とっさに頭に浮かんだ言葉が

モンスター

…なんか、ちょっと違う？
さっき、辞書で調べたら、

デビル

って出てきた。うん、デビルかも…。

さぁ、そんなひな祭りの定番は、やっぱり



散らし寿司

今日は朝から「散らし寿司」で頭がいっぱいだった。いくつになっても、3月3日は「散らし寿司」を食べ続けるんだろうなぁ。


にほんブログ村

うっかり桜餅を忘れちゃった。今週末、ひな祭り第二弾しようかなぁ…。Byリリィ
いつも応援ありがとう。