KBS World @KBSJAPAN 2時間前
#パクシフ 主演
韓国で視聴率45％超えの大ヒット作
「 #黄金色の私の人生 （原題）」
これまでの各話あらすじを掲載開始
盛り上がってきた今後の放送もお楽しみに
詳細
http://www.kbsworld.ne.jp/drama/goldenlife.php … … #韓流ドラマ #韓国ドラマpic.twitter.com/AWlmfHB6Uc
え～～
２３日深夜
KBS Worldさん字幕放送
「芸能街中継」ソ・ジソプｯｼｨの
コーナーも面白かったんッスよ～～
色んなへぇ～
があったッスよ
へっぽこキャプチャー
そーやったんッスねっ
爆～～
タンフールーって何ぞっ
調べてみたッス
糖葫芦(タンフール)＝天津の冬のおやつ
ほほぉ～～中国漢字やったんッスねっ
串に刺したサンザシに飴がけ
なるほど～～
あっ
りんご飴
みたいなっ
サンザシはドライフルーツでしか
私は食べた事が無いッス～～
あははははははは～～爆～～
へぇ～～
そーやったんッスね～～
知らなんだッスよ～
爆～～
何とも正直なジソップｯｼｨっ
MCの方が
「ツンデレ」と仰られてっ
韓国でも「ツンデレ」は
日本の造語「ツンデレ」ってそのまま
云うッスね
「自分不器用ですから by高倉健」
一瞬イ・ジュンギさんに見えたッスよ～
ひゃあ～～大変ッスね～～
あ、美味しそーッスっ
あははははははは～～爆～～
あっさり暴露～～爆～～
でも、
どないしてCGをっ
ジソップｯｼｨの姿を全部CGッスかっ
爆～～
チョコレートの湯煎・・・
私はこー云うの
超イライラしてアカンのッスっ
爆～～
お菓子作りは大変ッスから
私は出来ん事はせず
買うッス～爆～～
超美味しそーッスね～～
綺麗に仕上げられてらっしゃる～～
今回の出演でいつも以上に
沢山喋られたジソップｯｼｨ
頑張った
ッスね～～
「ヒョンジュンヒョンと芸能街中継の皆様に」と
ジソップｯｼｨ仰られてましたね～
シン・ヒョンジュンさん大喜びっ
あ、そーだっ
「カインとアベル」で兄弟でしたっ
あははははははは～～爆～～
上手いっ爆～～
まだまだ大はしゃぎの
ヒョンジュンヒョン
可笑しぃ～～～爆～～
次のコーナーの紹介に入っても
ヒャッホーーの
シン・ヒョンジュンさん
爆～～
あははははははは～～爆～～
爆笑してしまったッス～爆～～～
そんな楽しい番組の模様はようつべで～
KBSEntertainさんようつべ再生マークをクリックされますと
が表示されるッスから
「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所
を
クリックされて下さいませ～～
연예가중계 Entertainment Weekly - 거짓말 못하는 소지섭 ＂방금 전에 배웠어요＂.20180316
芸能街中継Entertainment Weekly - 嘘のないソ・ジソブ「先ほど学んできた」.20180316（訳）
연예가중계 Entertainment Weekly - 싸움 잘할 것 같은 소지섭을 위해 준비한 펀치(?) 기계.20180316
芸能街中継Entertainment Weekly - 戦い上手の様なソ・ジソプのために準備したパンチ（？）機械.20180316（訳）
연예가중계 Entertainment Weekly - 쿡방조차 영화로 만드는 소지섭! (초콜렛은 연예계중계로 배달완료).20180316
芸能街中継Entertainment Weekly - 料理番組さえ映画にするソ・ジソプ！（チョコレートは芸能街中継に配達完了）.20180316（訳）
そして韓国版と日本版の『いま、会いにゆきます』ようつべ～
[지금 만나러 갑니다] 메인예고편
[いま、会いに行きます]メイン予告編（訳）
지금 만나러 갑니다 - 재개봉 메인예고
いま、会いに行きます - 再封切りメイン予告（訳）
会員限定パク・シフ愛猫"ジャミ＆ダミ”のご主人様密着24時！ 土曜日更新㉙
3月24日（土） 10:00 - 10:04
https://freshlive.tv/parksihoochannel/198827
へっぽこキャプチャー
緊迫したシーンに
観てるだけでも緊張するッス～
でも・・・
「カット」の声が掛かると～～
楽しい現場に早変わりッスね～～
合間合間に台本チェックする
お顔萌え～～
少年の様なお顔萌え～～
ドギョンの素敵な姿を
観れて幸せッス～～
次回も
「Park Sihoo TV」
楽しみッスね～～
え～～皆様、
おはようございます～
２３日深夜
KBS Worldさん字幕放送
「芸能街中継」観たッスよ～～
「黄金色の私の人生」
終放宴（チョンバンヨン）現場ッス～～
へっぽこキャプチャー
最後まで45.1％記録的な視聴率（テロップ部分のみ訳）
ドラマ＜黄金色の私の人生＞終放宴（チョンバンヨン）（テロップ部分のみ訳）
「ビッグ・ピクチャー 賞」とは
もしかして・・・
妻の浮気がきっかけとなり
新たな人生を生き始めた主人公の映画の
フランス映画「ビッグ・ピクチャー 」
からッスねっ
爆～～
「子に厳しい彼女」（テロップ部分のみ訳）
ソース：パク・シフSNS 撮影中NGシーン（テロップ部分のみ訳）
シフちゃんのインスタグラムっすねっ
ソース：パク・シフSNS 予め恐怖を感じNG（テロップ部分のみ訳）
ソース：パク・シフSNS 笑い炸裂NG（テロップ部分のみ訳）
時には強く（テロップ部分のみ訳）
時には柔らかい男、チェ・ドギョン（テロップ部分のみ訳）
あっ
「魅力豊富賞」ッスかっ
先日、私は
韓国メディアさん記事で
「魅力金持ち賞」と
へっぽこ訳してしまいました～～
https://blog.goo.ne.jp/shi-love-hoo-yy/e/7188a3940a8df587f2b6c1aed6c0c099
すんません～～
爆～～
魅力満載
チェ・ドギョンっすもんねっ
「とても気に入りました」（テロップ部分のみ訳）
「チュッ
」（テロップ部分のみ訳）
怒りながら分かれ・・・（テロップ部分のみ訳）
怖いし
～～腹立つし～～
ホンマやわっ
もっと云うてやっておくんなまし～～
落ち着いて別れ・・・（テロップ部分のみ訳）
ここっ
ドギョンがプレゼントした時の様に
手にネックレスを握り
手のひらを広げて
ポイとテーブルにっ～～
このシーンをリアル視聴した時
凄く心が痛かったッスよっ
実際に私が事件を犯さなければ（テロップ部分のみ訳）
ジアンがこんなにドギョンに会えなかった（テロップ部分のみ訳）
爆～～
爆～～
も一度ようつべも～～
KBSEntertainさんようつべ再生マークをクリックされますと
が表示されるッスから
「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所を
クリックされて下さいませ～～
연예가중계 Entertainment Weekly - 서경화, 민부장의 ‘정체’ 명대사 재연까지!.20180316
연예가중계 Entertainment Weekly - 서은수·이태환이 뽑은 명장면! 영화관에 딱!.20180316
연예가중계 Entertainment Weekly - 신혜선이 뽑은 명장면은? (드라마의 최고 활약상!).20180316