パク・シフオリジナルマガジン「ENISHI2019」 4号＆新シーズン発売のお知らせ
[예고] 개밥어부! 박시후X윤봉길 송어낚시 도전! | 채널A 개밥주는남자 개묘한 여행 12회
[予告]犬ご飯漁師！ パク・シフ X ユン・ボンギル鱒釣り挑戦！ |チャネルA犬にご飯与える男犬妙な旅行12回（
訳）
え～～
もう10月も終わりッスね～
明日からはいよいよ11月に突入ッスけど
皆様、
如何お過ごしでしょうかっ
私
本日帰宅致しますと～
「韓ドラDX」さんより
お届け物が～
何かしらと思って開けてみますと～～
へっぽこ写真～～
「ラブリーホラブリー」の
2019年8月21日～9月24日実施の
「ラブリー・スター・ラブリー」BD&DVDリリース記念
60秒PR映像RTキャンペーンを
応募したんッスけどもっ
非売品プレスシート
が
当選致しましたッス
（←自分で拍手～爆）
韓ドラDX@kandoraDX さん～
有難う御座います～～
大切に致しますッス～～
돌발 상황! 견생 첫 카누 탑승한 봉구에게 무슨 일이? | 개밥 주는 남자 개묘한 여행 11회
突発状況! キョン生初めてのカヌー搭乗したポングにどんな事が？ |犬にご飯与える男犬妙な旅行11回（訳）
え～～
今夜の「犬妙な旅行」第
回で
超萌え～～
となりました
キャンプラーメン博士王子の
お顔に煤が付いた
可愛いスッピン～～
へっぽこキャプチャー
テロップ部分のみへっぽこ訳～～
「ラーメン博士
ラーメンは本来の味があって」
テロップ部分のみへっぽこ訳～～
「
集中集中
この世で一番長いラーメン熟す時間3分・・・」
3分間待つのだぞ～の可愛いお顔に
超萌え～～
へっぽこgif～～
そして
翌朝の寝起き王子
へっぽこキャプチャー
テロップ部分のみへっぽこ訳～～
「激しい（？）モーニング挨拶」
まだ眠ってるお顔が
何とも～～
超萌え～～激萌え～～
私は
シフちゃんの
大好きなスッピンが沢山ガン見出来て
嬉しいッス～～
ビバッ
「犬妙な旅行」第回
爆～～
라면 먹고 갈래//ㅅ//? 셰프 박시후의 '특급 반합 라면' 레세피!
ラーメン食べてく//人//? シェフ パク・シフの'特級飯盒ラーメン'レシピ！（
가식 제로! 박시후X봉봉브라더스 형제의 리얼한 아침
飾り気ゼロ！パク・シフ X ボンボンブラザーズ兄弟のリアルな朝（
봉구 기분 UP! 보물처럼 나타나는 절경~ 캐나다 레이크 루이스!
ポング気分UP！ 宝物のように現れる絶景～カナダ レイク ルイス！（
돌발 상황! 견생 첫 카누 탑승한 봉구에게 무슨 일이?
突発状況！ キョン生初めてのカヌー搭乗したポングにどんな事が？（
[선공개] 둠칫둠칫♬ 다시 찾아온 *DJ 후*의 '뮤직박스'
[先公開]トゥムチットゥムチッ（ズンチャズンチャ）♬ 再び訪ねてきた*DJ後*の'ミュージックボックス'（
[선공개] ♨야식 최강자 등장이요!♨ 시봉 형재의 본격 라면 먹방 ♥_♥
[先公開]♨夜食最強者登場です！♨シボン兄弟の本格ラーメン食べ放題♥_♥（
[예고] 김지민-크리스티안, 갑자기 분위기 상견례? | 채널A 개밥주는남자 개묘한 여행
[予告]キム・ジミン-クリスティアン、突然雰囲気顔合わせ？ |チャネルA犬に餌やる男犬妙な旅行（訳）
*Dream Comes True* 감성 캠핑 중독자 시후-캐나다에서 꿈을 이루다-☆| 개밥주는 남자 10회
*Dream Comes True* 感性キャンプ中毒者シフ-カナダで夢をかなえる-☆|犬に餌やる男10回（訳）
‘개묘한 여행’ 김지민, 멕시코 상견례? 뜻밖의 분위기
입력 2019-10-25 17:50:00
‘개묘한 여행’ 김지민, 멕시코 상견례? 뜻밖의 분위기
26일 방송되는 채널A ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’에서는 개그우먼 김지민의 크리스티안 집 방문기와 배우 박시후와 윤봉길의 캐나다 힐링 여행기가 공개된다.
김지민과 그녀의 반려견 느낌, 나리는 크리스티안의 초대로 멕시코시티에 있는 그의 본가에 방문한다. 특별한 만남을 위해 한복까지 갖춰 입은 김지민과 치와와 남매는 그녀를 기다리던 크리스티안의 가족들과 친구들의 열렬한 환영을 받으며 뜻밖의 상견례(?) 분위기가 연출된다.
지민을 위해 특별한 인사를 준비한 크리스티안의 어머니는 느낌, 나리를 위한 선물부터 상다리가 휘어질 정도의 멕시코 스타일 집밥 한상을 준비해 지민을 놀라게 한다. 또한 크리스티안의 어머니는 친구들과 함께 지민을 위해 특별한 공연을 공개한다.
한편, 배우 박시후와 윤봉길, 그의 반려견 봉구는 캐나다 밴프 국립공원에 위치한 에메랄드빛 호수 ‘레이크 루이스’에 방문한다.
‘레이크 루이스’는 유네스코가 선정한 세계 10대 절경 중 한 곳으로 빙하가 흘러내려 생긴 호수. 호수의 아름다움에 감탄을 쏟아낸 박시후와 윤봉길은 봉구와 함께 호수를 좀 더 가까이서 느끼기 위해 레이크 루이스의 명물, 빨간 카누에 탑승에 도전한다.
천만 반려인의 취향을 저격할 글로벌 펫 여행 프로젝트, ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’ 열한 번째 이야기는 26일 (토) 저녁 8시 20분 채널A에서 방송된다.
동아닷컴 정희연 기자 shine2562@donga.com
http://sports.donga.com/3/all/20191025/98072754/1
へっぽこ訳～～
‘犬妙な旅行’
キム・ジミン、メキシコで顔合わせ？
思いがけない雰囲気
入力2019-10-25 17:50:00
‘犬妙な旅行’
キム・ジミン、メキシコで顔合わせ？
思いがけない雰囲気
26日放送される
チャネルA ‘犬にご飯与える男犬妙な旅行’では
コメディアン キム・ジミンの
クリスティアン家訪問記と
俳優パク・シフと
ユン・ボンギルのカナダ ヒーリング旅行記が
公開される。
キム・ジミンと彼女の伴侶犬ヌッキミ、ナリは
クリスティアンの招待で
メキシコシティにある彼の本家に訪問する。
特別な出会いのために
韓服まで着たキム・ジミンと
チワワ姉妹は
彼女を待っていたクリスティアンの家族達と
友達の熱烈な歓迎を受けて
思いがけない顔合わせ(?) の雰囲気が演出される。
ジミンのために
特別な挨拶を準備したクリスティアンのお母さんは
ヌッキミ、ナリのためのプレゼントから
テーブルの足が曲がるほどの
メキシコ スタイルのご飯韓膳を準備して
ジミンを驚かせる。
また、
クリスティアンのお母さんは
友達達と共に
ジミンのために特別な公演を公開する。
一方、
俳優パク・シフと
ユン・ボンギル、彼の伴侶犬ポングは
カナダ バンフ国立公園に位置した
エメラルド色の湖‘レイク ルイス’を訪問する。
‘レイク ルイス’は
ユネスコが選定した
世界10大絶景のうちの1ヶ所で
氷河が流れて出来た湖。
湖の美しさに感嘆した
パク・シフとユン・ボンギルは
ポングと共に
湖をより近くで感じるために
レイク ルイスの名物、
真っ赤なカヌーへの搭乗に挑戦する。
千万ペット人の好みを狙撃する
グローバル ペット旅行プロジェクト、
‘犬にご飯与える男犬妙な旅行’十一回目の話は
26日(土)夕方8時20分チャネルAで放送される。
東亜ドットコム チョン・ヒヨン記者
shine2562＠donga.com
dogcattrip
✈ 11회 D-4🎉 ⠀ 💁♀️ 11회 예고 공개🔥 ⠀ 🇲🇽멕시코시티 여행중인 👩🏻🦰지민님 ⁉️갑자기. 분위기. 상견례?😳 🤣재미만발~ 👱🏼♂️크리스티안 집 방문기👍 ⠀ 😎👨🏻🦱🐶시봉봉 브라더스! 이번엔 🇨🇦캐나다의 명물 🌈레이크 루이스 접수! 🤩경치좋고~ 👨🏻🦱봉길님은 신나고~ 😎시후님은 연인과 못와서 슬퍼영~😭 (🐕봉구는 호수물 먹방중🤣🤣) ⠀ 💓이번주도 재미집니다~💓 🐈 토요일 저녁 8시 20분🐕 ⠀ ⠀ #개밥주는남자 #개묘한여행
へっぽこ訳～～
✈ 11回D-4🎉 ⠀ 💁♀️ 11回予告公開🔥 ⠀
🇲🇽メキシコシティ旅行中の 👩🏻🦰ジミン様！？
突然。 雰囲気. 顔合わせ😳
🤣在米満開～👱🏼♂クリスティアン家訪問記👍
⠀ 😎👨🏻🦱🐶シボンボン ブラザーズ!
今度は
🇨🇦カナダの名物 🌈レイク ルイス受付!
🤩景色良いし～
👨🏻🦱ボンギル様はウキウキして～
😎シフ様は恋人と来れなくて悲しい～😭
(🐕ポングはモッパン中（※먹방(モッパン) ＝飲食する姿を見せる放送）🤣🤣
💓今週も楽しくなります～💓
🐈 土曜日夕方8時20分🐕
#犬にご飯与える男#犬妙な旅行
✈ 11회 D-4 ❤️Insta Only🧡 ⠀ ⛺️Camping Park in 🇨🇦Canada ⠀ ⠀ #개밥주는남자 #개묘한여행
へっぽこ訳～～
✈ 11回D-4❤️Insta Only🧡 ⠀ ⛺️Camping Park in 🇨🇦Canada #犬にご飯与える男#犬妙な旅行
✈ 11회 D-4 ❤️Insta Only🧡 ⠀ 🐴Cowboy 😎Si-Bong👨🏻🦱 in 🇨🇦Canada (feat. 🌈rainbow) ⠀ ⠀ #개밥주는남자 #개묘한여행
へっぽこ訳～～
✈ 11回D-4❤️Insta Only🧡 ⠀ 🐴Cowboy 😎Si-Bong👨🏻🦱 in 🇨🇦Canada (feat. 🌈rainbow) #犬にご飯与える男#犬妙な旅行
パク・シフ KIZUNA ～KANAZAWA～
パク・シフの金沢旅行に密着！
和菓子作りや金箔貼りなど金沢の伝統文化を体験するほか、
金沢城や日本三名園の一つ・兼六園を訪れゆったりとした時間を過ごす！
放送日11月2日（土）後8：50～11：00
再放送日11月8日（金）前11：45～後2：00
https://knda.tv/kntv/program/kn191108/
【KNTV】パク・シフ KIZUNA ～KANAZAWA～
【インタビュー＆プレゼント】
「ラブリー・スター・ラブリー」
パク・シフ、
オフの日は日本へ
“数日滞在するだけで充電できる”
KSTYLE |2019年10月21日18時39分
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2128296
「Kstyle」さん元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
↖이것이 갬성이다↗ 시후의 로망 결정체 '카라반' 大공개!
↖これが感性だ↗ シフのロマン結晶体'キャラバン'大公開！（訳）
☞캠핑마니아 주목☜ 역대급 스케일! 캠핑 마니아 시후, 캠핑 용품 천국에 오다!
☞キャンプマニア注目☜歴代級スケール! キャンプ マニアシフ、キャンプ用品天国に来る！（訳）
겉.바.속.촉♥ *침샘폭발* 시봉봉 형제의 토마호크 먹방♥
コッ.パ.ソ.チョ.♥ *唾液腺爆発* シボンボン兄弟のトマホーク食べ放題♥ （訳）
（※겉.바.속.촉がどうしてもへっぽこ訳できませんが出来ませんが～
恐らく겉＝見かけ、表面 바＝棒 속＝中身 촉＝長い物に先、だらっと
であの巨大なお肉🍗の事かと～～）
ここでっ10月21日追記ッス～
コメント欄に
Unknownさんから正解を頂きましたッス
【겉.바.속.촉】は
【外はパリパリ中はジューシ】の略だそうッス
Unknownさんっ
教えて下さり本当に感謝ッス～
감성 뿜뿜↗↗ 캠핑 마니아 시후가 준비한 캠핑 준비물은?
感性ぷんぷん↗↗ キャンプ マニアシフが準備したキャンプ準備物は？（訳）
'개묘한 여행' 김지민X크리스티안, 현지인도 즐겨 찾는 멕시코시티 핫플레이스 투어
기사입력 2019. 10. 18 14:36
[헤럴드POP=김지혜 기자]
19일 방송되는 채널A ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’에서는 개그우먼 김지민과 여행 메이트 크리스티안이 함께하는 멕시코시티 여행기와 배우 박시후, 윤봉길의 캐나다 대자연 속 감성 캠핑이 공개된다.
김지민과 크리스티안은 치와와 남매 느낌, 나리와 칸쿤 여행을 마치고 멕시코시티에 입성한다. 멕시코시티가 고향인 크리스티안은 지민의 가족을 위해 멕시코시티의 떠오르는 핫플레이스들을 차례로 소개한다. 첫 번째로 찾은 곳은 멕시코시티 중심부에 있는 반려견 친화 공원 ‘파르께 메히코(Parque Mexico)’. 목줄 없이 강아지를 자유롭게 풀어놓을 수 있는 오프리쉬(OFF-LEASH) 구역이 마련돼 있고 대행업체를 통한 반려견 산책 서비스를 이용할 수 있는 곳이다. 이곳의 하이라이트는 바로 이동식 목욕 트럭. 공원에서 실컷 뛰놀고 집으로 돌아가는 길에 간편히 목욕 서비스를 즐길 수 있는 특별한 펫 살롱이 공개된다.
또한 이들은 크리스티안이 어린 시절 자주 방문하던 멕시코시티 근교 관광지 코요아칸을 찾는다. 다채로운 즐길 거리가 있는 코요아칸에서 신혼부부 같은 알콩달콩 케미를 뿜어내는 두 사람의 여행기는 설렘과 재미를 선사할 예정이다.
한편 박시후와 윤봉길은 반려견 봉구와 함께 캐나다 로키산맥 대자연 속 캠핑에 나선다. 박시후는 ‘캠핑 박’이라는 명성에 걸맞게 캠핑용 의자, 테이블, 조명기구까지 한국에서 모두 공수해온 만큼 만능 캠퍼의 면모를 보여준다는 후문이다.
전 세계 방방곡곡에서 펼쳐지는 다채로운 펫 여행기, ‘개밥 주는 남자 개묘한 여행’ 열 번째 이야기는 19일(토) 저녁 8시 20분 채널A에서 방송된다. popnews@heraldcorp.com
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201910181432487888723_1
へっぽこ訳～～
'犬妙な旅行'
キム・ジミンXクリスティアン、
現地人も好んで訪ねるメキシコシティ ホットプレイス ツアー
記事入力2019.10.18 14:36
[ヘラルドPOP=キム・ジヘ記者]
19日放送されるチャネルA
‘犬にご飯与える男犬妙な旅行’では
コメディアン キム・ジミンと
旅行メイト クリスティアンが共にする
メキシコシティ旅行記と
俳優パク・シフ、
ユン・ボンギルのカナダ大自然の中
感性キャンプが公開される。
キム・ジミンとクリスティアンは
チワワ姉妹ヌッキミ、ナリとカンクン旅行を終えて
メキシコシティ入りをする。
メキシコシティが故郷であるクリスティアンは
ジミンの家族のために
メキシコシティの思い浮かぶ
ホットプレイスを順に紹介する。
最初に訪れた場所は
メキシコシティ中心部にある
伴侶犬親和公園‘パルケ メヒコ(Parque Mexico)’.
首輪なしで子犬を自由に放つ事ができる
オフリッシュ(OFF-LEASH)区域が
設けられており
代行業者を通じて伴侶犬の散歩サービスを利用できる所だ。
こちらのハイライトは
まさに移動式入浴トラック.
公園で思い切り飛び回って
家へ帰る時に
手軽に入浴サービスを楽しむ事ができる
特別なペット サロンが公開される。
また、
彼らは
クリスティアンが幼い時期
しばしば訪問した
メキシコシティ近郊観光地コヨアカンを探す。
多彩な楽しみ方が出来るコヨアカンで
新婚夫婦の様にあれやこれやと楽しむ
ケミを吹きだす二人の旅行記は
ときめきと面白みをプレゼントする予定だ。
一方
パク・シフとユン・ボンギルは
伴侶犬ポングと共に
カナダ、ロッキー山脈大自然の中キャンプに出る。
パク・シフは
‘キャンプ パク’という名声に似合うように
キャンプ用椅子、テーブル、照明器具まで
韓国で全て空輸してきただけに
万能キャンパーの容貌を見せるという裏話だ。
全世界津々浦々で
繰り広げられる多彩なペット旅行記、
‘犬にご飯を与える男犬妙な旅行’十回目の話は
19日(土)夕方8時20分チャネルAで放送される。
popnews＠heraldcorp.com
[선공개] 신남MAX★ 시후X봉길, 로키산맥 아래에서 캠핑하다!
[先公開]面白さＭＡＸ★シフXポンギル、ロッキー山脈の下でキャンプする！（訳）
2019/10/18 に公開
봉구X봉길을 위해 캐나다에서 카라반까지 빌려온 시후!
채널A 개밥 주는 남자 개묘한 여행 매주(토) 저녁 8시 20분 방송
へっぽこ訳～～
ポングXポンギルのためにカナダでキャラバンまで借りてきたシフ！
チャネルA犬にご飯与える男犬妙な旅行毎週(土)夕方8時20分放送