종영 ‘황금빛 내 인생’ 박시후♥신혜선, 긴 기다림 끝에 해피엔딩(종합)
본문듣기 설정
기사입력2018.03.11 오후 9:27
최종수정2018.03.11 오후 9:29
へっぽこ訳～～
放映終了
‘黄金色の私の人生’
パク・シフ♥シン・ヘソン、
長い間待った末にハッピーエンド(総合)
記事入力2018.03.11午後9:27
最終修正2018.03.11午後9:29
‘黄金色の光私の人生’出演陣写真=KBS2 ‘黄金色の私の人生’放送画面キャプチャー
[MBNスターシン・ミレ記者]
‘黄金色の私の人生’
パク・シフとシン・ヘソンが長い間待った末
再会しハッピーエンドを迎えた。
11日放送された
KBS2週末ドラマ‘黄金色の私の人生’では
ソ・テス(チョン・ホジン扮)が
離れた後
家族は安定した日常を取り戻して、
幸せな日常を送った。
この日
ソ・テスは笑って命を終えた。
ソ・テスが亡くなった後
ソ・ジアン(シン・ヘソン扮)は
お父さんソ・テスの遺書を発見する。
ソ・テスの手紙には
家族が自身が残したお金を
どのように使うべきかを詳細に書いておいた。
その後
発見されたある領収書には
3万 8000ウォンが惜しくて
ソウルに行く事は止めようという文が
記されている。
子供には限りなく与えたお父さんの愛が
より一層切なさを表した。
ソ・テスは
「スア、ジテにはお願いする事がない。
すでに会った事が成功だから。
ジスは心強いご両親様がいらっしゃる事を
言い訳にして
お小遣だけ残して申し訳ない。
ジホの世話で集めたお金が続いていたから、
年齢が少ないから少なく与えるのを理解して下さい。
君はもう分かって上手にする事と云う
信頼があるからで。
ジアンは留学費用として与えるのを
家族が理解して欲しい」として
家族に遺書を残した。
‘黄金色の私の人生’シン・ヘソン、パク・シフ
写真=KBS2 ‘黄金色の私の人生’放送画面キャプチャー
彼は
「ありがとう、ジアン。 私の娘に生まれて。 ジホが私の娘がなってくれてありがとう。
ジテ、ジホありがとう。
君たちのお父さんで暮らせて幸せだった。
最後にヤン・ミジョン、愛していました」として
家族に自身の愛を表現した。
最後までお父さんの無限の愛は
濃い感動をプレゼントした。
ソ・テスが息をひきとった後
ソ・ジアンは
フィンランド留学に行った。
1年後帰ってきた彼女は
友達の代わりに行った紹介で
チェ・ドギョン(パク・シフ扮)と会う様になる。
チェ・ドギョンは
「知らない人として再び始めよう」と話した。
これに対し
ソ・ジアンはフィンランドに
再び戻る事とし
チェ・ドギョンの提案を断る。
その拒絶にも
チェ・ドギョンは
ソ・ジアンに自身の心を告白した。
チェ・ドギョンは
「また会おうと云って
しばしば会ってこそ
愛が持続する事とは違う。
今回は違って。
君の父が云われた通りにするのだから。
お父様の許諾受けてする事だと」と話した。
ソ・テスが
息をひきとる前に
自身に訪ねて来て
ひざまずいたチェ・ドギョンに
ソ・ジアンを
心より愛するならば待てと云い
二人の関係を許諾したのだ。
事実
チェ・ドギョンは
ソ・テスが離れた後
常にソ・ジアンの傍にいた。
ソ・ジホのパン屋の常連で
ソ家族らとの関係を続けていた。
紹介はやはり偶然を装った事にした
彼の計画だった。
また、
彼はフィンランドに戻ったソ・ジアンが
仕事をする所に訪ねて行く。
驚いたソ・ジアンに
チェ・ドギョンは
「出張に来た。
フィンランドのシラカバが必要で。
今後しばしば会う様になるが
この程度ならば
長距離恋愛する価値はないですか？」と話し、彼の真心に
ソ・ジアンは
微笑を浮かべて頷き返事をした。
そうであるかと思えば
ソ・ジホ(シン・ヒョンス扮)は
ガールフレンドと共に
パン屋を開き、
ソ・ジス(ソ・ウンス扮)も
自身の名前を掲げたパン屋を新しく開いた。 ソ・ジスはソヌ・ヒョク(イ・テファン扮)と
結婚を約束、
発展した関係を続けさせた。
チェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)は
大学教授で、
ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)は
内助の功を発揮し、
チェ・ソヒョン(イ・ダイン扮)は
留学途中で韓国に戻って
ヘソングループに入るために努力して、
各自の席で幸せな日常を続けさせた。
シン・ミレ記者shinmirae93＠mkculture.com
[S포토] 박시후, '그림 같은 비주얼' (황금빛 내인생 종방연)
기사승인 2018.03.11 18:18:08
▲ 박시후 ⓒ스타데일리뉴스
[스타데일리뉴스=윤수정 기자] KBS 2TV 주말드라마 '황금빛 내인생' 종방연이 11일 오후 서울 영등포구 여의도 목우촌 가든에서 열렸다.
이 자리에 박시후가 참석했다.
'황금빛 내인생'은 흙수저를 벗어나고 싶은 한 여자가 가짜 신분 상승의 기회를 얻으며 벌어지는 이야기를 그린 가족 드라마로 2017~2018년 시청률 40%를 넘으며 화제를 모았다.
へっぽこ訳～～
[Sフォト]
パク・シフ、'絵のようなビジュアル'
(黄金色の私の人生打ち上げ)
記事承認2018.03.11 18:18:08
▲パク・シフ(c)スタ―デイリ―ニュース
[スターデイリーニュース=ユン・スジョン記者]
KBS 2TV週末ドラマ'黄金色の私の人生'打ち上げが
11日午後ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、汝矣島（ヨイド）牧牛村ガーデンで開かれた。
この席にパク・シフが参加した。
'黄金色の私の人生'は
土箸スプーンを抜け出したい1人の女性が
偽の身分上昇の機会を得て
繰り広げる話を描いた
家族ドラマで
2017～2018年視聴率40%を越えて
話題を集めた。
[팝업차트]종영 D-day '황금빛', 시청률 38.1% 기록‥해피엔딩 맞을까
기사입력2018.03.11 오전 7:45
사진=KBS 제공
[헤럴드POP=이혜랑기자] 종영을 앞둔 '황금빛 내 인생'이 해피엔딩을 맞이할 수 있을까.
11일 시청률조사회사 닐슨코리아에 따르면 지난 10일 방송된 KBS2 드라마 '황금빛 내 인생' 51회는 38.1%의 시청률을 기록했다. 앞서 지난 주 3일 토요일 방송분 역시 38.1%의 시청률을 기록했다.
일요일인 4일에는 43.9%의 시청률을 기록했다. 이날 52회를 끝으로 대장정의 막을 내리는 '황금빛 내 인생'이 자체 최고 시청률을 기록할지도 기대되는 대목이다.
한편 '황금빛 내 인생' 51회분에서는 서태수(천호진 분)가 생애 마지막 소원이었던 미니 콘서트를 마치고 숨을 거두는 듯한 모습이 그려져 시청자들을 놀라게 했다.
이날 최종화에서 '황금빛 내 인생'이 어떤 결말을 맞이하게 될 지 귀추가 쏠린다.
한편 '황금빛 내 인생'은 이날 오후 7시 55분, KBS 2TV에서 만나볼 수 있다.
popnews@heraldcorp.com
へっぽこ訳～～
[ポップアップチャート]
放映終了D-day
'黄金の光',視聴率38.1%記録‥
ハッピーエンドであろうか
記事入力2018.03.11午前7:45
写真=KBS提供
[ヘラルドPOP=イ・ヘラン記者]
放映終了を前にして
'黄金色の私の人生'が
ハッピーエンドを迎える事が
出来るだろうか。
11日視聴率調査会社ニールセンコリアによれば
去る10日放送された
KBS2ドラマ'黄金色の私の人生' 51話は
38.1%の視聴率を記録した。
先週3日土曜日放送分も
38.1%の視聴率を
記録した。
日曜日である4日には
43.9%の視聴率を記録した。
この日
52話を最後に大長征の幕を下ろす
'黄金色の私の人生'が
自己最高視聴率を記録するかもと
期待される大きな課題だ。
一方
'黄金色の私の人生' 51話分では
ソ・テス(チョン・ホジン扮)が
生涯最後の願いだった
ミニ コンサートを終えて
息をひきとるような姿が描かれて
視聴者たちを驚かせた。
この日
最後に'黄金色の私の人生'が
どんな結末を迎える事になるのか
成り行きが気になる。
一方
'黄金色の私の人生'は
この日午後7時55分、KBS 2TVで
会える。
popnews＠heraldcorp.com
え～～皆様
こんばんはッス～～
今日は朝
から
朝ごはんの代わりに
🍓イチゴワッフルを食べたッスよ～
とってもボリューミー爆～～
しかしっ
生クリームはあっさりしていて
🍓イチゴはジューシーで
まったりとしていて
それでいてひつこくない爆～
二人ではんぶんこしたッスけど
瞬く間に完食したッス
そして～～それから
人生初（爆）の韓国での
🚌バスに乗ったッス
しかも乗り継ぎで
（それがどないした
ッスね～）
沢山の路線があるんッスけど
🚏🚌バスが来る時刻になると
５台位の🚌バスが
一気にやって来るんッスけど
停車時間も超短いんッスよ
もたもたしてたら
置いていきまっせ的な～爆～
パッと来てシュパッと去る～爆～
そいで
案の定
🚏🚌バス停の名前が
イマイチ分からんとですよ
「どこや、(゜Д゜≡゜Д゜)?や」と
車内で云ってると
車内の皆さんが
親切に教えてくれるッスよ
ありがたや～～
で、
無事乗り継ぎのために降りた
🚏🚌バス停で
次の🚏🚌バス停を探していると
とある青年が
ご自身も🚌バスを待ってらしたのに
わざわざ
その🚏🚌バス停まで
連れて行って下さって～～
本当に親切な方々ばかりッスよ
いつも
お菓子を持っている
マメな友は
その青年にお礼にお菓子を
渡しておりました～～
ホンマに・・・マメなっ
備えあれば憂いなし
素晴らしい～～
あ、
私は気が利かんので
菓子など持ち歩いておりません
そして、
目的地に到着ッス～～
そしてね・・・・
うふふ
うふふうふふうふふ
爆～～
昨日、シフランのお知らせ
が
あって良かったッス～～
まさかまさかの・・・・
シフちゃん
かなりスリムになってましてね
世界一大好きな
背中が
とっても華奢な少年の様な背中に
なってたんッスよ・・・
とってもスリムなシフちゃんも
勿論
素敵なんッスけど
ちょっと心配なるんッス～
（私が心配しても～ッスけどね～）
髪が伸びたッス～～
ますます
色白美肌になったみたいで・・・
「黄金色の私の人生」の
撮影
が行われていると
あっちゅう間に
黒山の人だかりッスよっ
子供から大人まで
凄い人気ッスよ～～
「黄金色の私の人生だよ、
パク・シフだよ」って
電話
を掛ける子供たち～～爆～
お母さんに掛けてるッスね
そして、8時に間に合う様に
ダッシュで
帰りは
地下鉄
で帰って来たッスよ
さてさて、
え～～51話が終わり
いよいよ
明日は最終回ッスね～～
51話では
何と
素直で純粋で健気な
ドギョンが
切なく～～
女帝もいきなり穏やかになり
ドギョンお父上様との
雪解けの兆しを見せて、
それは何より～～
ドギョンは
祖父さんに
ハワイ
行きのチケットまで
さっさと用意して
何と気の利くお孫さん～～爆～～
ともかく
ドギョンが幸せになれます様に～～
そして、
マメな友の
お友達が
購入して下さった
私がとっても食べたかった
すくって食べるカステラパン🍞
嬉しいッス～～
マメな友のお友達もまた
マメであった・・・
爆～～
それでは、皆様
ごゆっくり
お休みなさいませ～