신혜선 “‘황금빛 내 인생’ 명장면? 김혜옥의 ‘지안이에요’…아직도 소름”
기사입력 2018.03.16 21:57:10
‘연예가중계’ 박시후, 신혜선, 김혜옥 사진=KBS2 ‘연예가중계’ 방송화면 캡처
パク・シフ、シン・ヘソン、キム・ヘオク写真=KBS2 ‘芸能街中継’放送画面キャプチャー（
訳）
http://star.mbn.co.kr/view.php?year=2018&no=173019&refer=portal
元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
シン・ヘソン
「‘黄金の光私の人生’名場面？キム・ヘオクの‘ジアンです’…まだ鳥肌」
記事入力2018.03.16 21:57:10
‘芸能街中継’
[MBNスターシン・ミレ記者]
‘芸能街中継’
シン・ヘソンが‘黄金色の私の人生’名場面を挙げた。
16日放送された
KBS2 ‘芸能街中継’では
ドラマ‘黄金色の私の人生’
終放宴（チョンバンヨン）現場が公開された。
この日
パク・シフは
‘芸能街中継’で準備した
魅力金持ち賞を受ける事になった。
さらに
「ジアンに聞いた話のうち最も心に痛かった話は何か？」と云う質問に
パク・シフは
「会うのを止める」と答えた。
その一方で
シン・ヘソンは海千山千賞を受けた。
シン・ヘソンは
ベスト名場面で
キム・ヘオクが「ジアンです」と台詞するシーンを挙げた。
彼女は
「まだ鳥肌が残っている」とそのシーンを
名場面に選んだ理由を明らかにした。
キム・ヘオクは
「事実私が事件を犯さなかったとすれば
ジアンがドギョンに会う事が出来なかったことだ。
私の功労が大きかった」と冗談を言って
「ホジンさんに習った事が多い。
私が恥ずかしいほど熱中して
この方が私を感動させた」と付け加えた。
シン・ミレ記者shinmirae93＠mkculture.com
시크뉴스
‘연예가중계’ 황금빛 내 인생 종방연, 신현수 “이다인에 실제 심쿵” to 박시후 ‘메달 키스 세레모니’...풍성
2018. 03.16(금) 21:51
[시크뉴스 홍혜민 기자] ‘연예가중계’ 박시후가 여심을 저격하는 세레모니를 선보였다.
※시크뉴스さんのURLは何故かgooブログで貼れません～
へっぽこ訳～～
‘芸能街中継’
黄金色の私の人生 終放宴（チョンバンヨン）、
シン・ヒョンス「イダインに実際胸キュン」
toパク・シフ‘メダル キス セレモニー’...盛り沢山
2018.03.16(金)21:51
[シークニュースホン・ヘミン記者]
‘芸能街中継’
パク・シフが女心を狙撃するセレモニーをリリースした。
16日夜放送された
KBS 2TV ‘芸能街中継’では
最近高い話題の中で
放映終了した
KBS 2TV週末ドラマ‘黄金色の私の人生’の
終放宴（チョンバンヨン）現場が公開された。
この日の放送で
シン・ヒョンスは
リポーターから
「実際にイ・ダインさんに胸キュンとなった事があるのか」と云う質問を受けて
「実際のジホが胸キュンとした野球場場面で
実際にイ・ダインさんに胸キュンとした」と答えた。
続き
シン・ヒョンスは
「とても美しく出て来てと話した事を思い出す」と話し、
別のインタビューを進めたイ・ダインもやはり
「日差しを受けて美しく出て来た野球場シ―ンは
私のベスト場面であるようだ」と話した。
一方
ソ・ウンスは
‘にこっと賞’を受賞した。
ソ・ウンスは
イ・テファンとのベスト カップルショットに
対する質問に
「映画館でジスが椅子に座れなくて
助けている間移る場面が記憶に残る」と話した。
‘黄金色の私の人生’の主人公だった
パク・シフは
この日
‘魅力金持ち賞’を受賞した。
パク・シフは
その場で与えられたメダルに
キスをして見せて女心を狙撃した。
[ホン・ヘミン記者news＠fashionmk.co.kr/写真=KBS 2TV画面キャプチャー]
シフちゃん
の前に～
