だいぶはしょってますが、第二話の大雑把な内容を
一応台本も見てますが（有料でコピー不可ですが、MBCのHPのタシポギのところで韓国語の台本が読めますよ～♪）
それでもわからない所は雰囲気で訳してますので誤訳や内容の間違いはご容赦下さいませ
あくまでも、参考ということで
＃
前回いつのまにか死んじゃってたお父さんですが…何者かに殺されちゃってたんですね。
助けてくれ…というお父さんに、冷たく細工を . . . 本文を読む
今日はスムーズに見られました
とりあえずは録画も無事にできてたし、一安心♪
いやあ今日はケサンくんもたくさん出てきましたね
前髪も下ろしてたし、冷徹企業家スンヒョだけでなく、あっぱ憑依の可愛いケサンくんの姿も♪
こういう役、合うわ、やっぱり
育児日記とかで見せてくれた「godのケサンくんお笑いバージョン」に近いような気が。
途中で、お父さんがヨンインとテルミーの振り付けを踊るあたり
もしかして . . . 本文を読む
ご心配おかけしました
雪虫さんちでDLさせて頂いて、無事第一話見てきました♪
2話開始に間に合ってよかった～
さっき見たら、韓国ファンサイトのハッピーノムさんの
クラブボックスにも高画質のがアップされてましたね
よかったよかった。
また今日見られなくっても何とかなりそうだわかむさはむにだ♪
新しいドラマが始まると思うとドキドキしちゃって
必要以上に慌てちゃったみたいです
でも、あれだけ繋がらな . . . 本文を読む
うぐう…
繋がりませんでした
真ん中２０分くらいと、最後の部分が見られただけ
ＭＢＣ本局も地方局も両方×
その前の番組まではちゃんと繋がってたのにい
まあ、でも回線が混雑してたってことは
視聴率は良かったはず！！！！
どこかで配信してくれるかなあ…
タシポギで見られるかしら
ちらりとだけ見たケサンくんは、
スンジェでもチェジュンでもない新しい人でした
ああ～。面白そうだったのに . . . 本文を読む
明日からいよいよ「ぬぐせよ」ですね～
始まっちゃうとなかなか他の記事もアップできなくなりそうだし
今のうちに空色日記をアップしておこうっと
소중한 사람들과 더불어,오래도록 함 . . . 本文を読む
１２話は、何といってもこのラストシーン
痛む頭でふらふらと彷徨い歩き、気が付いたらジニョンの家の前
そして…
最初に見たときは、その凄さに鳥肌が立ったこのシーン。
知ってて見ても、やっぱり凄いわ…
ジニョンの呼びかけに振り向いたチェジュンの顔
何も知らない昔に帰ったかのような笑顔が…
ジニョンの後姿を挟んで、再び現れたのは、あのぞっとするような冷たいチェジュンの表情…
. . . 本文を読む