『床下の小人たち』 メアリー・ノートン著

映画はかなり忠実に作ってあったことが分かった。

子どもの頃に読んでいたら、夢中に慣れたかも知れない。
借りぐらしの様子はとても楽しい。

今読むと、どうも翻訳がしっくりこない。
文章として、上手く消化できなくて物語に入り込めないのが悲しい。