あいうえおの詩

空が好き 写真と音楽とつぶやきと

あ からはじまる語り唄

愛は面影の中に~The First Time Ever I Saw Your Face - やさしく歌って‐Roberta Flack

2023-05-08 | 洋楽

家の庭木のもみじ
新緑の季節に花を咲かせ、実がなります


GWも終わり、いつものひととき
雨が降ってて外仕事もできない今日は久々にゆっくりくつろいでいます。





The First Time Ever I Saw Your Face - Roberta Flack


愛は面影の中に(The First Time Ever I Saw Your Face)
邦題がまた日本人好みです

The first time, ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars
Were the gifts you gave
To the dark, and the endless skies
My Love



ロバータ・フラックの歌声は心に沁みます

1969年リリース
運転中のカーラジオでこの曲を聴いたクイント・イーストウッドは直接フラックに電話して使用許可を求めて、クイント・イーストウッド初監督主演作品の挿入歌に
その映画が
『恐怖のメロディ』


デイブとトビーが関係を深めていく場面で使われています


Roberta Flack 映画「恐怖のメロディ」 愛は面影の中に The First Time Ever I Saw Your Face  from ” Play Misty for Me ”


この映画の影響もあってビルボードの1972年年間チャートの1位を記録し、第15回グラミー賞の最優秀レコード賞と最優秀楽曲賞を受賞したロバータ・フラック


私が初めて聴いたのはこの曲でした。
最初はネスカフェのCMだったかな

ネスカフェ (1972年)



ロバータ・フラック Roberta Flack/やさしく歌って Killing Me Softly with His Song(1973年)



このシングルレコード、今も飾ってあります。



1973年、「やさしく歌って(Killing Me Softly with His Song)」も全米1位の大ヒットを記録。これにより、グラミー賞の最優秀レコード賞、最優秀楽曲、最優秀女性ボーカルの三部門で受賞した。Record Of The Year(最優秀レコード賞)を2年連続で受賞したのは、彼女のほかにはU2のみである。


Strumming my pain with his fingers,
Singing my life with his words,
Killing me softly with his song,
Killing me softly with his song,
Telling my whole life with his words,
Killing me softly with his song ...




珈琲が飲みたくなりました






14年くらい前に初めて陶芸のまねごとを
その時作った珈琲カップ
ちょっと小さな(普通サイズとデミタスの中間くらい)
受け皿が失敗しました。







最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (stars)
2023-05-08 11:43:03
おはようございます(^-^)/♪
ロバータフラックのやさしく歌っては自分のMy favorite songsです。とても好きな曲です。昔、松本伊代ちゃんが出てるものまね番組に彼女が信じられないが出演しました。自分も出演者も号泣でした。その動画は大人の事情で何処にもアップされてないが間違いなく自分の心に焼き付いています。
返信する
本人登場 (starsさんへ)
2023-05-08 13:04:45
こんにちは。
コメントありがとうございます。
ロバータフラックの「やさしく歌って」
starsさんの大好きな曲だったのですね。
魂を揺さぶりますよね。

ものまね番組、たぶん本人登場の企画でしょうか。
誰が歌ったかは定かではないのですが、私もテレビでロバータ・フラックを観た記憶が蘇りました。
写真がありました。
http://nethills.ne.jp/nana/images/g002.jpg
星奈々さんみたいです。

感動の時は今も胸に残ってらっしゃるんですね。
starsさんの「やさしく歌って」の記事も読ませていただきました。
返信する
コーヒーが!! (ume724)
2023-05-08 18:22:44
こんにちは!
ロバータ・フラックの「やさしく歌って」を繰り返し聴きながら、
キッチンに立っています。

このCMが流れた当時、静岡の中学生だった私は、
お茶しか飲んでおらず、
「いつかコーヒーの似合う大人になるんだ!!」と思ったものです。

そのくらい都会的で大人の雰囲気の歌声と
CMの映像がマッチしていました。

思いが通じたのかどうかはわかりませんが、
一時期は、一日に20杯はコーヒーを飲んでいたことも…。

懐かしい時間をありがとうございます。
返信する
珈琲の香り (ume724さんへ)
2023-05-08 19:46:23
こんばんは。
コメントありがとうございます。

キッチンに立ちながら「やさしく歌って」を何度も聴かれてるなんて、素敵な時間ですね。
きっと今夜も美味しく魅惑的なお料理が出来上がった事でしょうね

静岡に住む中学生だったのですね。私も中学の時でした。
お茶には詳しく舌も肥えてたはずですね。
このCMと流れる音楽
都会的な大人の雰囲気にやっぱり憧れましたね。
ココア派だったのが、少しずつ珈琲を飲むようになった時期だったです。
もちろんインスタント☕

1日20杯もの珈琲を!!
すごい大人になられましたね~🎶

私もあの頃の少女に帰ることができて嬉しかったです。
返信する
Unknown (サニー)
2023-05-09 02:48:53
りりんさんの地域の写真がどれも良いですね。懐かしい感じします。
クリントイーストウッドの若い頃は何ともハンサムでしたね。
今は監督として現役ですがあんまり映画見てませんが。
優しく愛して、、良いですね。日本のタイトル知らずにこのメロディは知ってました。
物まねのバラエティ、ご本人は最近は歌唱はしないんですね。
昔は最後唄っていたような気がしますが。
きっと経費節減もあるのか残念でした。
返信する
加川良の手紙 (サニーさんへ)
2023-05-09 08:53:08
こんにちは。
いつもコメントありがとうございます。

この写真、説明今書いたのですが
家の庭木のもみじなんです。
今の季節、花が咲いて、赤い小さな実をつけます。きれいに撮れてなかったのですが
田舎なので田園風景ばかりです。

🎶クリント・イーストウッドっていいでしょう~こんども学割で見られたらと思います
そんな拓郎さんの曲もありますね。
若い頃のマカロニウエスタン、最近の渋みの増した役柄、今も現役素晴らしいですね。

「やさしく歌って」は日本独自のタイトルなのでしょうね。

ものまね番組のご本人登場で海外アーティスト
クリストファー・クロスやシンディーローパー、アース・ウィンド・アンド・ファイアーなども出演したみたいです。
返信する

コメントを投稿