23170 分かり難い曲

 

毎日が暇でやることもない。暇つぶしには音楽鑑賞です。

たまには、これってなに？というのに出会う。

なので、ネット検索して納得することもあります。

 

曲名『A whiter shade of pale』（より白い淡い色合い）

これの和訳の題名が、プロコル・ハルムの「青い影」？

全く意味が分からない曲ですが実に素晴らしいと思う。

 

和訳の内容はどうか？次の動画を観るとちょっとだけ分かる？

こんな感じの音楽は、「Hotel Califolnia」と似ていいる？

要は、感覚的に理解するのが正しいのでしょうか？

 

 

音楽の歌詞で、理解できない場合には想像力が必要か？

ネット世界では面白い方が居ます。独自の解釈が面白い。

次の動画を観ると状況がより鮮明に分かりそうです。

 

お時間のある方は和訳をご覧下さい。

この曲の場合は、歌のない演奏だけの方がお気に入りです。