中国大陸が選んだ最も影響ある文化人 テレサ・テン

　日本でも言わずと知れた、台湾出身のアジアの歌姫、テレサ・テンさん（本名・麗君）。1960年代から80年代にかけて、アジア中を魅了したトップスターでした。
　1953年、台湾中部の雲林県に生まれたテレサ・テンさん。そのずば抜けた歌唱力は幼い頃から広く知られ、10代のうちから、台湾と香港を中心に華々しく活躍、1970年代に日本の歌謡界でもデビューを果たし、80年代には、押しも押されぬ大スターの地位を不動のものにしました。
　1995年、持病の喘息のため、42歳という若さでこの世を去りましたが、彼女が残した歌は今なお、国境を越えて多くの人に愛され続けています。

　テレサさんは今、台湾最北端にほど近い、台北県・金山の小高い山の上に眠っています。墓石の前には、永遠の歌姫、テレサ・テンさんを象徴するような、大きなビアノをかたどったオブジェがあります。

※上の写真。鍵盤の上に乗ると（かなり大きいので！）、実際に音が鳴る！

　 
　さきごろ、北京当局の国務院新聞弁公室がインターネット上で、中共の中華人民共和国成立以降、最も影響力のある文化人を選ぶアンケートを行いました。
　これは、今年が中華人民共和国成立から60年目に当たるため、お祝いムードを盛り上げる活動の一環だったようなのですが、一ヶ月以上にも渡る受付期間中、合計2400万票近い投票を経て一位に選ばれたのは、なんと、ハリウッドで活躍する中国大陸の俳優でも、国際的に知られる中国大陸の作家でもなく、既に亡くなっている台湾の歌手、テレサ・テンさんだったのです。

　テレサさんは、二位の王菲（フェイ・ウォン、中国大陸の人気女性シンガー）に100万票以上もの差をつけて、堂々のトップとなりました。

アンケート結果を大きく伝える台湾の新聞（2009年9月3日　中国時報）

　両岸対立がまだ激しかった時代、テレサ・テンさんは、中華民国国軍の慰問や、中国大陸向け宣伝活動に積極的に参加していました。
　また、テレサさんの歌は、海外の情報や表現の自由が厳しく制限されていた改革解放以前の北京当局に、「人民を惑わす退廃的でみだらな歌」とみなされ、中国大陸内での放送はもちろん、カセットテープの販売や所持なども禁止されていました。
　ですが、中国大陸の人々は、台湾から放送されるラジオを聴いたり、当局の目を逃れてカセットテープなどを入手してテレサさんの歌を聴き続け、多くの人々が、テレサ・テンさんの、自由で美しく、モダンな歌に熱狂したと言います。

　1989年に天安門事件が発生した際には、テレサさんは、周囲の反対を押し切り、香港で行われた講義集会に参加。アジアの大スターで中国大陸にも多くのファンを持つテレサさんのこの行動は、国際的にも大きく注目されました。
　いつか、両親の生まれ故郷である中国大陸でコンサートを開きたい、と願っていたテレサさんにとって、天安門事件は、人生を一変させるほどの大きな衝撃だったと言います。

　そういう意味では、北京当局にとってテレサ・テンさんは最後まで、「歓迎されざる」文化人だったのかも知れません。
　しかしそれはまさに、一度も中国大陸の地を踏んだ事もなく、死後10年以上も経っていながら、今日の中国大陸の人々に「最も影響力のある文化人」に選ばれるという、その絶大な魅力と影響力ゆえでもあったのでしょう。

　テレサ・テンさんのお墓には今も連日、多くのファンが訪れています。海外からの参拝者も多く、守衛さんの話によると、日本からが最多、次が香港、たまに東南アジアからやってくるファンもいるそうです。また最近では、中国大陸からの団体ツアーがコースで回ってくる事も増えたんだとか。

　テレサ・テンさんの眠る場所からは、日本へと繋がる美しい日本海を一望する事ができます。
　波乱万丈の人生を送ってきた歌姫、テレサ・テンさん。きっと、生まれ故郷のここ台湾から、思い出のつまった日本を海の向こうに臨みながら、安らかに、愛する歌を歌い、過ごしている事でしょう。（華）

墓地からのぞむ美しい風景

テレサ・テンの眠る場所は、「テレサ・テン（麗君）記念公園」となっている

休日に記念公園を訪れた家族。
「筠園」とは、テレサ・テンさんが「麗君」と改名する前の一番初めの名前「麗筠」に由来する。
（中華社会では名前を変える事は珍しくない）

 

9月15日の台湾ソフトパワーでは、中国大陸でのアンケート結果にちなんだテレサ・テンの話題をご紹介しています。
台湾ソフトパワーの放送は毎週火曜日の30分目から10分間。
9月15日の放送はオンデマンドで9月22日まで聴取できます。