トピックス
昨年2月に公開された米映画「TIME/タイム」の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務めたアイドルグループ・AKB48の篠田麻里子について、「コージ苑」「かってにシロクマ」などの作品で知られるマンガ家の相原コージ氏が、「酷すぎる」「キャスティングした奴は切腹すべき」などと自身のTwitterで苦言を呈し、ネット上で話題となっている
うーん
篠田さんのこれは観てないので
わからないが
違うアニメの中川翔子さんの吹き替えは
かなり上手かったと聞いたが
有名タレントや俳優でも
吹き替えは微妙もしくはひどいのが
けっこうある
この方の気持ちがよくわかる
たぶん吹き替えはかなり難しい
のだと思う
もしこの方の言うとおりの
ひどさなら、篠田さんは女優ではないので
頼んだ方が無謀ではないのかな?
話題だけではだめだろう
餅屋は餅屋
声優さんに敬意
昨年2月に公開された米映画「TIME/タイム」の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務めたアイドルグループ・AKB48の篠田麻里子について、「コージ苑」「かってにシロクマ」などの作品で知られるマンガ家の相原コージ氏が、「酷すぎる」「キャスティングした奴は切腹すべき」などと自身のTwitterで苦言を呈し、ネット上で話題となっている
うーん
篠田さんのこれは観てないので
わからないが
違うアニメの中川翔子さんの吹き替えは
かなり上手かったと聞いたが
有名タレントや俳優でも
吹き替えは微妙もしくはひどいのが
けっこうある
この方の気持ちがよくわかる
たぶん吹き替えはかなり難しい
のだと思う
もしこの方の言うとおりの
ひどさなら、篠田さんは女優ではないので
頼んだ方が無謀ではないのかな?
話題だけではだめだろう
餅屋は餅屋
声優さんに敬意