トッキョキョカキョクと鳴く鳥が。注:以下情報は2015年当時のブログです。

注:以下情報は2015年当時のブログです。

この鳴いている鳥は～

ホトトギス

おおっ夏がきた～を知らせる鳥なんですね

先日アップした卯の花（うのはな）この記事

卯の花とホトトギスは

万葉の昔から
歌にも一緒によまれるほどの仲の良さ

 卯(う)の花の ともにし鳴(な)けば 
ほととぎす　いやめづらしも
名告り(なのり)鳴くなへ(なくなえ)

私マダムYが現代語に訳してみました。
昔の人ってこんなにすなおに感動。

「こんなにきれいな卯の花（うのはな）が咲くときに
ホトトギスも一緒に鳴くから、

ますますホトトギスっていいんだよ

自分で自分の名前を「ホ・ト・トギス」

って言って鳴いているのだってとってもいいんだから」

ほんとに「ホ・ト・トギス」って鳴いてるの?
調べてみました。

"> 

本当に鳴いている。

昔の人はすごくいい耳、よく聞いていたんだね。 

ホトトギスって、

『万葉集』では153句、

『古今和歌集』では42句、
『新古今和歌集』では46句も

よまれているんですよ。人気者

今日の出演

鳥　　　　ホトトギス
「キョキョキョキョキョ特許許可局」と鳴く（ように聞こえるソラ?）

大伴家持（おおとものやかもち）　歌人　

万葉集に４７３首の歌を残しました

スゴイね