ひっさしぶりに英語の本読破。
私の本読みスピードは日本語だったら自慢ですがマッハ速。
英語になると、一語一語噛み締めないと読めません。
つまり視覚的に理解出来ず、いちいち頭の中で音声化して初めて理解に達する。
おそらく日本語読書の30倍は時間がかかっていると思われます。
この本は
「路上のソリスト」という映画の原作で
作者はLos Angels TimesのコラムニストSteve Lopez.
最初の方はあまり気乗りしなかったけど
後半はもう読み出したら止まらない。
子供の時、ご飯なんて食べなくていいからこの本読んでいたいの!そんな感じでした。
読むのに時間がかかるのも、それはそれで楽しくなってきたりして。

ヤンネがすごく感動して私に貸してくれた本でした。
私の本読みスピードは日本語だったら自慢ですがマッハ速。
英語になると、一語一語噛み締めないと読めません。
つまり視覚的に理解出来ず、いちいち頭の中で音声化して初めて理解に達する。
おそらく日本語読書の30倍は時間がかかっていると思われます。
この本は
「路上のソリスト」という映画の原作で
作者はLos Angels TimesのコラムニストSteve Lopez.
最初の方はあまり気乗りしなかったけど
後半はもう読み出したら止まらない。
子供の時、ご飯なんて食べなくていいからこの本読んでいたいの!そんな感じでした。
読むのに時間がかかるのも、それはそれで楽しくなってきたりして。

ヤンネがすごく感動して私に貸してくれた本でした。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます