治国の術(国を治める見識)・・・水雲問答⑥

 

　　　治国の術(国を治める見識)・・・水雲問答⑥

 

雲　　治国の術は、悪い者は刑し、善い者は賞する、信賞必罰をもって鼓舞することと思います。

　　手段や策略をもって行いますと、人心は服しませぬので、誠実公正に行うのがよいと存じます。

 

水　　そのとおりです。

 

雲　　昔から野心家が政権を取ってうまくやるのは、刑罰と恩賞をもって巧みに人心を収攬し鼓舞

　　するからです。

 

水　　大監物、歳の功を経た悪人はみなこの手段をとってきました。

 

雲　　手段・方便として刑罰をもって鼓舞する、という大監・宿匿のやる方法をつかって、最後に

　　世道に帰するという風にやりたいと思います。

 

水　　監邪の道を参って終に帰すというのは語弊があります。何とかもう少し言葉を考えなければ

　　なりません。