作文を指導する際に最も注視していることの一つに、「目的語を明確にさせる」ということが挙げられます。
日本語の会話では、目的を明確に言わなくとも、目的が伝わることが多いため、目的語を省いて会話することが多いようです。
例えば、「これ（を）食べる」と問いかけられた場合、「うん、食べる」で用は足りますね。
しかしながら、これは、臨場感のある会話の中でこそ有効なのでありまして、作文でこれをやってしまいますと-----読み手の全ては、この臨場感を持ち合わせませんから-----言わんとすることが、ぼやけてしまいます。
ですから、目的語を省くことが、日常化している日本人ならばこそ、作文での目的語の使用法には、十分な注意を払うことが必要となります。
目的語とは、「～を」や「～に」のことです。
作文では、特にこれを気をつける。日常会話でも意識して使う。自分の意思を正確に伝えるために重要な表現法の一つです。
補記： 英語は、目的語を多用する言語です。アメリカでは、討論や作文を重要視する傾向にありますが、言語的な背景が少なからず、影響しているのでしょうか。
◆受験・進学相談はお気軽に◆
受験英語 PREP SCHOOL
東京都練馬区北町1-28-18
tel： 03-6909-7624
e-mail: prepschool@wine.ocn.ne.jp
トータル
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます