ガラスの森のきらきら☆

日々の中の好きなもの好きなことを気ままに語りたいと思います。

今日はグァンスとゴニルで。~社長さんのTwitter~

2012-01-27 20:43:33 | 超新星

今日は社長さんのTweet が早い時間で、ソンジェは気がつかなかったでしょうか?

きっと、まだスヤスヤ~って眠っていたのでしょうね。

 

そのかわり、グァンスとゴニルが素早く反応!

 

《社長さんのTwitter より》

 

벤쿠버 도착 이동중 공기는 역시 좋와
 
여기는 오전 12시

バンクーバー到着  移動中 空気がやはりいい

ここは午前12時

 

 

グァンスから社長さんへ

 

사장님!좋은시간보내고오십쇼!

社長! いい時間を過ごしてきてください

 

社長さんのお返事

 

광수! 빨리 일어났네

グァンス!早く起きたんだね

 

ゴニルから社長さんへ

 

사장님 저도 벤쿠버가고싶어요!

社長  ぼくもバンクーバー行きたいです!

 

社長さんのお返事

 

일없을때 꼭 다시오자

미안해 혼자와서

仕事がない時 きっとまた来よう

すまない 一人で来て

 

 

社長さん、フライト疲れ?時差ぼけ?

ソンジェとの時と会話の雰囲気に温度差を感じるのは、私だけ???

 

まあまあ、それはそれとして。

社長さんの息子さんのお友達は日本人のようです。

 

아들 학교에서 친한 친구 소개시켜 주는데
 
그친구 일본 친구다
 
애들도 외국 나오니 같은 동양인 끼리 친한것같다

息子の学校で親しい友達を紹介してもらうのだが

その友達は日本の友達だ

子供たちも外国に出てきて 同じ東洋人同士、親しいようだ

 

 

なんだか嬉しいですね。

社長のお子さんのお友達が日本人だなんて。

やっぱり、運命なんですよ。

社長と日本。

そして、超新星と日本。

 

早く帰っておいで~!☆たち!!