☆パリ散歩（アンヴァリッド界隈） Stroll in Paris （Les Invalides）

引続き、２００９年に訪れたパリの市内散歩の続きです。

私は、この年の６月初旬にアンヴァリッド（廃兵院）に近いホテルに滞在していました。ホテルの名は、マラール・ホテルと言い、地下鉄のLa Tour Mauburg駅から歩いて数分の所です。このホテルのフロントには、仕事の関係で日本に出張している息子がいるという女性がおり、しばしこの話題で会話が弾みました。

This is again the story of my stroll in the city of Paris in 2009.
At the beginning of June, this year, I stayed at a hotel in the Invalides area. It is the hotel named Hotel Malar, about several minutes walk from the subway station of La Tour Maubourg. I enjoyed the conversation with a lady at the reception on the topic of her son travelling to Japan on business.


　　　私の泊まっていたホテル　I stayed at this hotel


ナポレオンの棺が置かれていることで有名なアンヴァリッドは、シャンゼリゼ通りからセーヌ川にかかるアレキサンドル３世橋を渡るとすぐに見渡せる勇壮な建造物です。この界隈で撮影した風景をご覧下さい。


Les Invalides is a magnificent building you can easily find when you cross the bridge of Alexandre III over the River Seine from the Avenue of Champs Elisees. Please enjoy some sceneries around this area.



　　　　アンヴァリッドのドーム教会　Dome of Invalides


　　　　アンヴァリッドの正面玄関　Facade of Invalides　


　 アンヴァリッド前の砲列 Cannons in front of Invalides

　　　城塞建築家、ヴォーバンの像　Statue of Vauban, architect of fortress　


　　　シャン・ドゥ・マール公園　　Park of Champs de Mars