☆サンチャゴ巡礼2009（第1日目） Pilgrimage to Santiago 2009 （1st day)

巡礼第1日目（2009年5月24日）　First day（May 24th, 2009)サン・ジャン・ピエ・ドゥ・ポー → ロンセスバージェス 25kmSaint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles 25km私は、ルネとジルのフランス人コンビと、Porte d'Espagne（スペイン門）で朝7時半に待ち合わせをしていました。そこから一緒に、サン・ . . . Read more

☆サンチャゴ巡礼2009 (計画の概要） Pilgrimage to Santiago 2009 （Planning)

今回の計画の概要は次の通りです。 １．巡礼区間 　　サン・ジャン・ドゥ・ピエ・ポール（フランス）からログローニョ（スペイン）までの約165kmの区間です。そのルートは、いわゆるフランス人の道と称される道です。 詳しくは、下記のマップをご参照下さい。 ２．日程 　　日程は、7日間です。その詳細は下記の表の通りです。 ３．参考図書 　　英文で書かれた、次のに書籍を基本に計画を作成しました。 　　書籍名 . . . Read more

☆サンチャゴ巡礼2009（出発地） Pilgrimage to Santiago 2009 (Starting Point)

2009年から2010年にかけて、スペインの「サンチャゴ・デ・コンポステラの巡礼道」を歩きました。 サンチャゴまでの巡礼道　Pilgrim road to Santiago ※図をクリックすると、拡大した画面となります。Click the figure for magnification. 巡礼を思い立った動機は、巡礼体験者の紀行文を読み、私も中世の人々の苦難に満ちた巡礼の追体験をしてみた . . . Read more

☆パリ散歩 (マジャンタ大通り） Stroll in Paris (Boul. de Majenta)

パリには、あちこちにマルシェ（市場）があります。よく目に付くのは、広場や公園の一角に建つ露天マルシェですが、市が立つのは限られた曜日又は限られた時間です。しかし意外と知られていませんが、パリ中心部には、常設の屋根つきマルシェも存在します。 今日の記事は、その様なマルシェのひとつ、サンカンタン・マルシェの探訪記です。 You can enjoy the view of the open-air ma . . . Read more

☆パリ散歩 （リヴォリ通り界隈） Stroll in Paris (Rue de Rivoli)

リヴォリ通りは、コンコルド広場からサンポール地区（パリ市役所とバスティーユ広場の中間）付近まで、セーヌ川に沿ってまっすぐに伸びている街路です。コンコルド広場から歩き始めると、右手にはチュイルリー庭園やルーブル美術館が存在し、左手には1階部分がアーケードになっている豪華なホテルやお土産店などが並んでいます。 私はかってリヴォリ通りに面し、チュイルリー庭園の向かい側にあるサン・ジェームズ・アルバニーと . . . Read more

☆パリ散歩 （グラン・ブルヴァール界隈） Stroll in Paris （Grands Boulvards)

久し振りに、パリ散歩を続けます。 今日は、オペラ座の近くにある、レトロでスタイリッシュな商店街に関するお話です。 Now, I start writing again about my stroll in Paris.　Today's topic is about the retro-flavored, stylish shopping street near the Opera Theatre. . . . Read more