*** Plaisir de voyager ***

非日常的な旅で遭遇する色々な体験のお話です。Various enconters in unusual travels.

COP21の意味 Meaning of COP21

2015-12-13 | 国際マインド
COP21で、パリ協定の採択を喜ぶ国連事務総長とフランスの大大統領 (写真はロイター通信より転載)  COP21の意義    フランスのパリで、去る11月30日よりCOP21と言う国際会議が開かれていますが、COP21とは一体何を意味するのでしょうか?   COP21の正式名称は 21st Conference of the Parties to the United N . . . Read more
Comment

[爆買い]の英語 English for "BAKUGAI"

2015-12-05 | 国際マインド
ロンドンの百貨店で爆買いをする中国人旅行者   最近の社会現象として、中国人の「爆買い」が目立っています。これは単に日本だけにとどまらず、フランスや英国など、世界的規模で見られる中国人旅行者の行動パターンとして話題になっています。  この「爆買い」を、英語にするとどのような表現になるか、調べてみました、その結果をまとめると、次の通りです。 ・Explosive buying(直訳) ・Shopp . . . Read more
Comment