「NO music NO life」とはよく言ったもの。
タワレコの名言ですな、ほんとに。
最近の私はipodに入りきるだけの大好きな音楽を詰め込んで聴きまくっております。
癒される…。
その中でも最近の一番のお気に入りは、
ロバータフラック。
「killing me softly with his song」♪
は、昔CMにも使われたらしく、
たいていの方々が聞いたことがあるのではないかと思われる、
何十年もカバーされ続けられてきている名盤。
「やさしく歌って♪」
なんて訳されてますが、
「あなたの歌でやさしく殺して。。。」の心境でしょう。これは。
歌詞もしびれます。
ロバータフラックのベストはお勧めです。
ほんとに癒されます。
お試しあれ…
↓
くりっく。
Killing Me Softly With His Song
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, to listen for a while
And there he was, this young boy, a stranger to my eyes
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever, embarassed by the crowd
I felt he'd found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish, but he just kept right on
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
He sang as if he knew me in all my dark despair
And then he looked right through me as if I wasn't there
But he was there, this stranger, singing clear and loud
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
タワレコの名言ですな、ほんとに。
最近の私はipodに入りきるだけの大好きな音楽を詰め込んで聴きまくっております。
癒される…。
その中でも最近の一番のお気に入りは、
ロバータフラック。
「killing me softly with his song」♪
は、昔CMにも使われたらしく、
たいていの方々が聞いたことがあるのではないかと思われる、
何十年もカバーされ続けられてきている名盤。
「やさしく歌って♪」
なんて訳されてますが、
「あなたの歌でやさしく殺して。。。」の心境でしょう。これは。
歌詞もしびれます。
ロバータフラックのベストはお勧めです。
ほんとに癒されます。
お試しあれ…
↓
くりっく。
Killing Me Softly With His Song
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, to listen for a while
And there he was, this young boy, a stranger to my eyes
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I felt all flushed with fever, embarassed by the crowd
I felt he'd found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish, but he just kept right on
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
He sang as if he knew me in all my dark despair
And then he looked right through me as if I wasn't there
But he was there, this stranger, singing clear and loud
Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
