「ピザを連続で10回言ってみて!」と言わせておいて、「じゃぁ、ココは?」とヒジ(肘)を指して「ヒザ(膝)」って言い間違えさせるヤツ、小学生の頃にやりませんでした?
それで、若旦那に「ピザ」って10回言わせておいて、「ココ(肘)を・・・」と言ったらニヤリと笑う。ヤツもこの遊びを知ってるんだな。で、続けて「ベトナム語でなんて言う?」って聞いたら、「知るかっ!」って怒ってましたけど。「Khuỷu tay(クュ タァィ)でしょ!」って言ったら、ますます怒ってました。ちなみに、ハノイ先輩のベトナム語講座によりますと、この「Khuỷu(クュ)」の「ュ」の部分の母音はたいそう難しいらしい・・・
「エレベストって10回言ってみて!」に続いて、「日本一高い山は?」というクイズ(エベレストと言い間違えさせる)もありまして、その変形の「ベトナム一高い山は?」は「ファンシーパン!」で見事正解でした・・・
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます