どっぷり島人的な説明・・・

　「○○ってお店の近くだから」って電話口でぴら奥さん、島に遊びに来るぴら奥さんのママさんとの会食の場所を伝えてるらしいけど、その説明じゃ聞いた方は全然わからないでしょ。なんで食堂の場所を伝えるのに、関係ないお店を引き合いに出すのよ。そもそも島のどの辺かをすっ飛ばしていきなり○○（島民じゃなきゃ知らないよ）って、とうとうぴら奥さんまでそうなってしまったのか・・・

　島に移住してきた初めの頃、近所の人のそういう説明でとにかく困った。誰かの家の場所を聞いても△△さん家の隣とか裏とか、その「△△さん家」を知らないのよ。な～んでか絶対的な場所じゃなくて、あるランドマーク（かなりマイナーな）と相対的な位置で説明するのが島人の特徴らしい（住所はアバウトすぎて意味がないから？）。あと、名前の姓を教えてくれないのも困ったな、自己紹介はみんな「ナントカちゃん（子供の名前）のママです」みたいな感じ。「そんなのみんな知ってるでしょ！」と言わんばかり、自分の知ってる事は他の人も知ってるという島の常識。かくゆうぴらにあも、「□□さんの家はシクボの下の方」とか「新開の奥の方」とか言って同僚を困らせているけど・・・