他動詞+-kan +目的語+前置詞
行為の徹底ー『縛り付ける、書き留める』
方向を表わす前置詞 pada/kepada …に対して
ⅰ)Tangan pencuri diikatnya dengan tali ※ひもでしばる
Pencuri diikatkannya pada tiang ※縛り付ける
ⅱ)Petani menanam padi
Mereka menanamkan rasa tanggung jawab dalam jiwa rakyat ※責任感を人民の心に植え付ける
ⅲ)Ditulisnya sepucuk surat
Dituliskannya sebuah sanjak pada kulit kayu ※書き留める sanjak 詩 、
行為の徹底ー『縛り付ける、書き留める』
方向を表わす前置詞 pada/kepada …に対して
ⅰ)Tangan pencuri diikatnya dengan tali ※ひもでしばる
Pencuri diikatkannya pada tiang ※縛り付ける
ⅱ)Petani menanam padi
Mereka menanamkan rasa tanggung jawab dalam jiwa rakyat ※責任感を人民の心に植え付ける
ⅲ)Ditulisnya sepucuk surat
Dituliskannya sebuah sanjak pada kulit kayu ※書き留める sanjak 詩 、
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます