102 特異なber分出語

① 『状態・継続』のber分出語 ？

状態・継続 の ber分出語 berkirim surat bertanam padi bersisir
一過性の行為の 素語動詞・me動詞 mengirimkan surat menanam padi menyisir

ⅰ）Adikku berkirim surat dengan temannya di luar negeri ※ 文通している
・Tadi saya mengirimkan sepucuk surat kepada Menteri Perburuhan. ※ 労働大臣
ⅱ）Orang tani itu asik bertanam padi ※ 田植えをしている
・Nanti petang kami akan menanam padi
ⅲ）Anak perempuan yang bersisir itu adik saya ※ 髪をとかしている
・Saya mau menisir rambut yang sudah kusut ※もつれた

② 『受動的状態』の ber形容詞
ber＋動詞 ⇨ 受動的状態『…されている・…してある』の "形容詞”

ⅰ）menulis bertulis batu bertulis 碑
ⅱ）mencetak bercetak surat bercetak 印刷された書状
ⅲ）mengukir berukir cincin berukir 彫り物のしてある指輪