103 kan 他動詞の形容詞的用法

転化のkan他動詞 ＝ （me）形容詞・名詞＋ーkan〜 目的語〜の省略
述語用法
限定用法⇨ yang＋（me）＋形容詞・名詞＋-kan
ⅰ） puas 満足した ⇨ memuaskan yang 満足すべき 満足させる
ⅱ） sedih 悲しい ⇨ menyedihkan yang 悲しむべき 悲しませる
ⅲ） senang 楽しい ⇨ menyenangkan yang 楽しむべき 楽しくする
ⅳ） heran驚嘆する ⇨ mengherankan yang 驚嘆すべき 驚嘆させる
ⅴ） jemu 飽きる ⇨ menjemukan yang 退屈な 退屈させる
ⅵ） gairah 熱情 ⇨ menggairahkan yang 魅惑的な 熱情をかきててる
ⅶ） rugi 損 ⇨ merugikan yang 不利な 不利にする
Ⅷ）bahaya 危険 ⇨ membahayakan yang 危険な 危険にする


ⅰ）Saya mendapat jawaban yang memuaskan
ⅱ）Ia meneria berita yang menyedihkan,padahal saya mendapat yang menyenangkan
一方、実際は
ⅲ）Mobilnya menluncur dengan kecepatan yang amat mengherankan. ※ luncur 滑る、抜ける
ⅳ）Hidup seorang diri saja menjemukan juga
ⅴ）Matanya yang menggairahkan menatap saya. ※ 情熱的な目で
ⅵ）Soal ini akan membawa sustu akibat yang merugikan. ※ 不利な結果を