インドネシア語学習覚え書き

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

Hari Natal

2023-12-20 11:06:00 | インドネシア語学習メモ

クリスマス
 2023年
 12月25日のクリスマスの日
 12月26日はクリスマスの祝日の共同休暇取得日です




 クリスマスはインドネシア全土で最も人気のある祝日の 1 つで、インドネシアの約 2,500 万人のキリスト教徒が祝います。 インドネシアでは「クリスマス」はクリスマスとも呼ばれます。 毎年12月25日に祝われます。


 クリスマスは、ポルトガルの貿易商によって最初にインドネシアに紹介され、次にオランダの植民地主義者によって紹介されました。  1945 年にインドネシアが独立した後も、オランダの植民地主義から受け継いだいくつかの伝統がインドネシアで依然として維持されており、これはクリスマスのお祝いによって証明されており、インドネシア文化に対するオランダ文化の影響を明らかに示しています

Hari Natal

2023-12-20 11:04:00 | インドネシア語学習メモ
Hari Natal 

Hari Natal telah Tiba
https://youtu.be/Oi2w5xjAmgw?si=3LZbZx0eDWAfvip_
pohon-natal-keunikan-diberbagai-belahan-dunia
2023年
25 Desember Hari Natal
26 Desember Cuti Bersama Hari Natal

Hari Natal, merupakan salah satu hari libur yang sangat popular di seluruh Indonesia yang dirayakan oleh sekitar 25 juta umat Kristen di Indonesia. Di Indonesia, “Christmas” juga dikenal dengan istilah Natal. Dirayakan pada tanggal 25 Desember setiap tahun.


Hari Natal pertama kali diperkenalkan di Indonesia oleh para pedagang Portugis dan kemudian oleh penjajah Belanda. Setelah Indonesia merdeka di tahun 1945, beberapa tradisi warisan kolonialisme Belanda masih tetap dipertahankan di Indonesia.Ini ditunjukkan dengan perayaan Natal yang dapat dengan jelas merupakan indikasi pengaruh kebudadyaan Belanda terhadap budaya Indonesia.

Pada konser-konser musik selama peringatan Natal di Indonesia seringkali diperdengarkan beberapa lagu-lagu Natal versi Barat yang sudah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Salah satu lagu populer di malam Natal adalah “Malam Kudus” yang merupakan lagu yang diterjemahkan dari lagu Barat berjudul “Silen Night”, sebuah musik klasik yang berasal dari Eropa dan Amerika Utara.

Pada tanggal 24 Desember, pemerintah Indonesia menjadi tuan rumah bagi perayaan besar Natal. Perayaan ini meliputi berbagai pertunjukkan-pertunjukkan yang disiarkan secara langsung. Menyanyi, menari dan bermain drama merupakan beberapa pertunjukan yang seringkali dipertunjukkan selama malam perayaan natal berlangsung. Pemerintah Indonesia mengeluarkan banyak biaya untuk memperingati hari Natal secara nasional tiap tahunnya, dan seringkali menyuguhkan beberapa acara pertunjukkan yang bagus. Perayaan ini juga disiarkan oleh sebuah televisi pemerintah dan disaksikan oleh masyarakat.

Di hari raya Natal, beberapa umat Kristen menghadiri upacara kebaktian di gereja. Para umat Katolik Roma, menghadiri upacara kebaktian di malam natal. Selama upacara kebaktian, para umat Kristen seringkali membaca Alkitab dan menyanyikan lagu-lagu rohani. Beberapa ayat Al Kitab yang seringkali dibaca pada acara ini antara lain: ayat Isaiah, Lukas, dan Matthew. Pada acara kebaktian ini, anak-anak juga memperagakan kelahiran Alkitab dalam sebuah pertunjukan.

https://publicholidays.co.id/id/2023-dates/