ひとりでできるもん。

大好きな靴ブランド Irregular Choice。
UKブランドです。




最近は日本でも普通に買えますが
全てのデザインを扱ってる訳ではありません。




って確か前にも書きましたね！






今回私の元に届いたBOX

いつものbag形ではありません。





実はね、

これね、

Irregular Choiceデザイナーの名がついた
Dan Sullivan Collectionのもの。


ダンサリヴァンさんが
個人的に履きたい靴を作り
少しだけ一般にも販売するという
いつもとは違うコンセプトのもの








ジャジャン♪

むふ～♪

毎シーズンス素敵なソールも
Dan Sullivan Collectionだけのソール。



むふ～♪







でね、このデザイン、
やっぱり日本では売ってなくてね、
いつもなら輸入代行サイトを利用するのですが
それはそれで、高くてね。



今回初めて、Irregular Choiceのサイトから
直接通販してみました。



私的には海外通販２件目の挑戦。



結果、サイトのレスポンスの遅さに慣れなくて、
同じ商品を２個頼んでしまうという
とんでもないことをやらかしました。。。。




でもね、人間やれば出来るもんです。
メールでね、英文でね、箇条書きでね、
以下のような内容を書いてね

　間違って同じものを２個頼んだ。

　商品名はこれ。サイズはこれ。

　オーダーNoはこれ。

　このオーダ分をキャンセルしたい。

送ったのね。
そしたらね、ちゃんとね、わかってもらえてね、
一件分はキャンセル
もう一件分の商品だけが届いたのね。




ひとりでね、できた。




すごいね、わたし。










、、、翻訳サイトがなかったら無理だったけどね。





後ね、前にね、tomokoにね
外人にね、英文送る時は
下手な英語文章並べるより
箇条書きな感じの方が伝わるって
聞いてたのが凄く参考になったの。





でもね、やっぱり、
頑張ったね、わたし。




やる気になれば何でも出来るって
ホントのことなんだと80%位思う。











わたし頑張ったけど、
でも、また靴買っちゃったよ、、、。