こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
イ・ビョンホンさんの作品で流れている曲をピアノ演奏して、一枚のCDにまとめた「約束」の演奏者 小川麻里さんのコンサートのお知らせを致しましたが、宿泊予約に関しまして以降付け加え足せて頂きます。
●宿泊予約に関して
コンサートの前日の２６日から、当日の２７日のご予約はレストランORAEにお願い致します。
この二日間のお支払いもレストランORAEにお願い致します。
２７日以降引き続きご宿泊をされる場合も、同じお部屋をおとり出来るようにお取次ぎを致しますので、延泊の場合もお申し出願います。
ご予約の際には、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせ下さいませ。
●予約先
湖畔の杜レストランORAE
電話 0187-58-0608
FAX 0187-58-0609
メール toast@orae.net
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
今日から三連休ですね。
皆さんはどのように過ごされますか？天気に恵まれた今日あたりは田沢湖スキー場は沢山のお客様がおこしではないでしょうか。
もしかしたらスキー場はお正月よりも多いかもしれませんね。
さて、最近お客様からお得な宿泊プラン（Bプラン）のご予約が多くなっております。
このプランは、当方でのお夕食（満腹料理です）に２時間飲み放題、宿泊費、翌日のホテルでのご朝食までおつけして、１万円（諸税別）という大変お得なプランです。お宿からの送迎は勿論当方でいたします。毎年、このプランをご利用されてスキーやスノボにお越しになる方も沢山いらっしゃいます。お料理もご希望をお伺いして準備させて頂きますので、ORAEの平素のメニューにはないものをお愉しみいただけます。
詳細はこちらまで・・・
２月の西木の紙風船の時などにはおすすめですよ！
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
●小川麻里さん田沢湖ピアノコンサート ORAE
想いを共に・・・「絆」 ２月２７日（土）に決定！
■小川 麻里さんのプロフィール■
音楽大学卒業後、ソロリサイタルを国内外で多数開催の他
オーケストラとの共演、ジョイントリサイタルに多数出演、
また声楽曲伴奏者としても活躍中。
ショパン、シューマン作品、韓国の映像音楽を楽しいお話を交えて
演奏する おしゃべりコンサートを好評展開中。
２００９年８月イ・ビョンホン作品ピアノカバーアルバムをリリース。
前のブログでもご紹介させて頂きましたが、イ・ビョンホンさんの出演作の曲をピアノでカバーしたアルバム「約束」の演奏者小川麻里さんのコンサートをなんとORAEでやらせて頂く事が決定いたしました！
「約束」を既にご購入頂いている方はおわかりだと思いますが、ビョンホンさんの作品の中で流れている曲が小川さんのとても繊細なピアノの旋律によって、また違う魅力をもって伝わって参ります。
聴いていると素敵な衝撃と共に、映画の一シーンが再び心の中によみがえってきて、だんだん心が満たされてくるような感覚をおぼえます。
ビョンホンさんは皆さんご存知の通り、韓国ユニセフに多大な協力をされていらっしゃいますが、小川さんもこの「約束」の収益金は全て、韓国ユニセフに寄付されるという事で、昨年末に渡韓して贈呈式をされたようです。ビョンホンさんの志をファンでもある小川さんがご自分の演奏活動を通して協力されている姿に感動してしまいます。
「約束」のCDをミミに送って下さった方もビョンホンさんのファンの方でしたが、その方のご縁で今回のコンサートという運びになりました。本当にご縁以外の何物でもありません。感謝で一杯です。
ドラマ「IRIS」の放送も韓国では高視聴率をキープし、ビョンホンさんの評価も非常に上がっていると聞きます。撮影地でスタッフとして関わった私たちにとっても、非常に嬉しい事で、春に予定されている国内での放送が待ち遠しいといったところです。雪の田沢湖はとてもロマンチックですが、その湖畔が一望できる湖畔の杜レストランORAEはデートシーンのロケに使われました。撮影から約１年経とうとしていますが、雪景色が広がる今は撮影の頃そのものです。
撮影席をそのままに残す湖畔の杜レストランORAEで、その頃の空気感のまま、小川さんのコンサートが出来る運びになり、私たちも本当に嬉しく思っております。
ビョンホンさんを想い、彼の作品を愛する皆さんで、想いを共にする温かなひとときになればと思っています。勿論、ビョンホンさんの皆さんへの想いも変わらないものがあると思いますので、今回のコンサートのテーマは「想いを共に・・・ 絆」とさせて頂きました。本来は見えない「絆」というものが、実感できるひと時になれば幸いです。是非、ご友人様とお出かけ下さいませ。予約制になっておりますので、詳細は以降にてご確認下さい。
●コンサート前は湖畔の杜レストランORAEでお食事をおたのしみ下さい
コンサート料は頂きません。湖畔の杜レストランORAEにてお食事及びワンドリンクをお愉しみ頂きます。
（料金はドリンクとお食事代という事でご理解願います）
お食事はビョンホンさんが「IRIS」の撮影で召し上がったものを含む秋田のものでご用意する予定です。
開場から開演までのお時間内でお食事をお愉しみ下さいませ。お昼の場合は、11：30～13：00、夜の場合は17：00～18：30がお食事時間ですので、開場時間あたりにご来店頂けましたら、ゆっくりお食事をお愉しみ頂けるものと思います。
またワンドリンクは、ビョンホンさんが召し上がった湖畔の杜デュンケルやコーヒーなどお好きなものをお選び頂けます。ドリンクは演奏中でもご利用いただけます。
※お食事・ワンドリンク料金
お昼のコンサート まるでデートのように・・・ ３５００円
夜のコンサート 色々な作品のロケ地を旅するように・・・ ４５００円
（宿泊パックもございます。以降をご覧下さい）
※ お昼と夜のコンサート内容が異なります
※ お昼と夜のお食事内容も異なります
昼の部
開場 １１：３０ （お食事時間）
開演 １３：００
終了予定 １４：３０
夜の部
開場 １７：００ （お食事時間）
開演 １８：３０
終了予定 ２０：００
●コンサート宿泊パック
ビョンホンさんが撮影の際に宿泊されていた「ホテルイスキア」さんの宿泊とコンサートとのパックもご用意しております。（お部屋に限りがございますので、早めのご予約をお願い致します。イスキアさんとの宿泊パックは一杯になり次第、湖畔の宿 湖心亭とさせて頂きます）この機会に是非、滞在されて、ゆったりとしたお時間の中で、作品とビョンホンさんをお感じ頂ければと思います。
イスキア
コンサートお食事ドリンク付き １泊朝食シングル １５０００円
コンサートお食事ドリンク付き １泊朝食ツイン １３０００円 (２名様ご利用でお願い致します)
湖畔の宿 湖心亭
コンサートお食事ドリンク付き １泊朝食１名利用 １３０００円
コンサートお食事ドリンク付き １泊朝食２名利用 １１０００円
※料金は全て税込みです
※上記の料金はコンサートの日のORAEでのお夕食とワンドリンク、翌日のお宿でのご朝食、及び宿泊費です。
※２６日、２７日のホテルの宿泊予約はORAEにお願い致します。２８日以降に関しても同じお部屋をお使い頂けるように取次ぎを致しますので、延泊の場合はその旨お知らせ願います。
※ORAEへのお支払いは２６、２７日のご宿泊及びコンサート時のドリンク付きお夕食分です。ご延泊の場合やお電話、ルームサービスなどのお支払いは直接ホテルへお支払い願います。
※キャンセルのお日にちによってはキャンセル料が発生する場合がございますので、あらかじめご了承願います
●２８日は「イスキア韓国ドラマIRISガイドツアー」（無料）がございます！
折角皆さんにお越し頂けるのですから、ドラマ「IRIS」のロケ地を巡るガイドツアーをコンサートの翌日２８日に実施いたします。このツアーはイスキアさんと湖心亭にお泊りになった方に今回、無料でご案内するものです。
ビョンホンさんが滞在していたお部屋のご案内もあるようですし、素敵な一日になりそうですね！
ビョンホンさんの作品で流れる数々の曲を生の小川さんの演奏でお愉しみ頂き、そしてビョンホンさんが召し上がったお料理をご堪能頂き、「IRIS」のロケ地を巡る・・・・充実した時間をお過ごし頂けるのではないでしょうか。デートシーンのロマンチックな場所やアクションを繰り広げた場所など多彩なロケ地をご覧頂ける事でしょう。観光も兼ねられる充実した行程となっておりますので、是非ご参加下さいませ。
更に延泊されて、冬の角館の武家屋敷をご覧になるのもよろしいのではないでしょうか。
１）ガイドツアースケジュール
朝9時ホテル出発、16時頃終了予定です。
２）行程 予定
辰子像付近、玉川ダム、スキー場銀嶺ハウス（リフト利用）、鶴の湯
（その他 昼食代、鶴の湯入浴料はお客様負担でお願い致します）
※参加料無料
※あらかじめお申し込み願います
※IRISガイドツアーはテウォンエンターテイメントの許可を得て
イスキアさんが実施するサービスです。
●お申し込み窓口
ご宿泊もコンサートのご予約もORAEにお申し込み下さいませ
電話 0187-58-0608
メール toast@orae.net
FAX 0187-58-0609
●お支払い
事前入金で宿泊代金も含めてORAEにお振込み下さいませ。ご入金確認でき次第、ご予約確定とさせて頂きます。
■ゆうちょ銀行からゆうちょ銀行へ送金の場合
【記号】１８６６０
【番号】８５１７９４１
【名義】株式会社トースト
■他行からゆうちょ銀行へ送金の場合
【店名】八六八（読み ハチロクハチ）
【店番】８６８
【預金種目】普通預金
【口座番号】０８５１７９４
【名義】株式会社トースト
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
今日は昨日に引き続きとても湖畔は穏やかです。
不思議なもので、湖の半分は水面に乱れがあるのですが、もう半分は鏡のように周囲の冬景色を映し出しています。
風のあるなしと、その程度と向きが影響してこのようになっているのだと思いますが、ミミのカメラと、そしてミミの腕では、残念ながらその美しさを表現できません。。。画像を添付できないのが残念ですが、今日の湖畔はそのように美しいです。
住んでいて思うのは、やはり「冬が一番きれいだなあー」という事です。
田沢湖の冬は本当に素敵です。
こんにちは、秋田・地ビール 湖畔の杜レストランORAEのミミです。
北海道と東北地方の日本海側はもの凄く荒れるという天気予報であったので、私たちも構えていたのですが、秋田でも田沢湖は内陸のせいか、テレビで放送されている北海道のような状況にはありませんでした。
走っている車が雪に埋もれてしまう程の吹雪だったと映像が流れていましたが、雪国に育ち雪国に生活しているミミでも、そのような経験はありません。
なんでも専門家の方から言わせると、「冬の台風のようなもの」だそうで・・・・、雨のかわりに雪になったと考えればいいのですが、雨は流れますが雪は付着して堆積していきますし、全く視界もなくなりますので・・・・「冬の台風」って、それは恐ろしいものだと思います。
玉突き事故多発なんて事にすぐなってしまいそうです。
と、言う事で今日の湖畔は、全く荒れる事もなく、湖もとてもきれいです。
湖は鏡のように輝き、一陣の風もなく凛とした空気が流れています。
