・OPのマギーは“カントリー歌手”と“ロック歌手“?!あ~~もう毎回懲り懲りで面白い!
ここのパートってKatie Riceが考えたりしてるんだろうか。ジャパン風マギーってディティールにウソがなかったと思うし、彼女は日本のファッション雑誌をいっぱい持ってるってブログ(
Funy Cute)に書いてあったし・・・・・
あと、「ブンブン(略)」はCharacter Design in an Animated Television Productionで
アニー賞にノミネートだったんですね。知らなかった~。Jorge Guiterrezのサイト(
SUPER- MACHO!)を見るとマギーがアルバイトの話でかぶってたソンブレロって・・・・・・おお、たしかにそんな雰囲気!
◆Slumber Party ※邦題はあとで追記します
蛾だけど、、、蛾がかわいい!!ぐんにゃりしてた昼間とのギャップもいいです。三者三様だけど特にクリーム色のがキュート☆ところでパーティーってカオスなの?スポンジボブでもジェニーでも、パーティー話あったけど、ぜったい自分ちではやりたくないイメージがある。家が荒れそう・・・
スランバー・パーティーとは女の子がやるお泊り会?寝袋持参でマニキュア塗りっこしたりメイクアップしたり、好きな男の子の話題で盛り上がったり。そーいえばディディとかKNDでクキちゃんもやってたねぇ。「パジャマ・パーティー」って言葉もあったような。
◆Spelling Bees
スペリング・ビー=ビートルズ~!
ハエって、他の虫からはちょっとアレな目で見られてるのかもしれないのねぇ。。。
ハチの喫茶店とか、虫それぞれの生態に基づいたギャグが楽しい。
それにしても・・・スペるのって英語が母国語の人でも難しいんだね。なんか不思議。