Les nobles ne payaient pas de taxes, mais payaient l’impôt du sang.
フランスでは 貴族は税金を払わず、血税（兵役義務）を払っていました。
L'impôt du sang est un impôt en nature qui consiste en une obligation de service militaire[1] sur une période plus ou moins longue, et qui s'applique sur une portion donnée de la population.
The blood tax is a tax in kind that consists of an obligation to perform military service[1] over a longer or shorter period of time, and is applied to a given portion of the population.
明治の初期 陸軍はフランス式だった。特権階層として課税されない代わりに兵役があった革命前の社会習慣。
