Trump Suggests He May Run On Third-Party Ticket In 2024
Former President Trump has last week hinted that he'll hand-grenade the 2024 presidential election for Republicans by running as a third-party candidate.
トランプ氏、2024年に第3党から出馬する可能性を示唆
トランプ前大統領は先週、2024年の共和党の大統領選挙に第3者候補として出馬して手打ちにすることを示唆した。
トランプ氏はDan Gelernter氏によるAmerican Greatnessの記事を共有し、既成の共和党はトランプ氏の連勝を阻止するために全力を尽くすだろうし、Gelernter氏のような有権者はむしろ選挙に負けることになっても第三者券でトランプ氏に投票するだろう、と示唆したのである。
"彼らはトランプで勝つより、兄弟である民主党に選挙で負けることを選ぶだろう "とゲラーンターはエスタブリッシュメントGOPについて書いている。
...明らかな違いがあるにもかかわらず、我々は共和党が自らの有権者を無視する1912年の再現に向かいつつある。共和党のマシンは、私たちに再びトランプを選ばせるつもりはない。彼は一党独裁のチームプレーヤーではありません。彼らは、トランプで勝つよりも、兄弟である民主党に選挙で負けることを望んでいる。
そうなると必然的に疑問が湧いてくる。共和党員の大多数がトランプ氏を希望しているのに、共和党が彼を持てないと言っている場合、我々はどうすればいいのだろうか？共和党員の大多数がトランプ氏を望みながら、共和党が彼を持てないと言っているとき、私たちはどうすればいいのでしょうか。民主党の誰よりもはるかに良いからと、ひれ伏してロン・デサンティスに投票するのでしょうか？
いいえ、そんなことはしません。私はデサンティスが好きだ。トランプの2期目の後に彼に投票するだろう。でも、その前じゃない。-アメリカン・グレートネス
"トランプが第3者候補として勝てると思うか？いや」とゲラーンターは付け加えた。「第3者候補として彼に投票するだろうか？なぜなら、これ以上この腐敗したグレイビー・トレインを支えることに興味はないからだ」。
2021年、トランプはRNCのロナ・マクダニエル議長に、2020年の選挙で民主党が不正を働いたという主張に対して実質的に何の支持も得られなかったため、党とは「もう終わりだ」と告げたという。
"そんなことはできない。そんなことをしたら、我々は永遠に負ける」と、マクダニエル氏は第3党の出馬に関してトランプ氏に語ったと、ABCニュースのジョナサン・カール記者の著書は伝えている。「その通りだ。私がいなければ永遠に負ける。私は気にしない。これは、私を支持しなかった共和党の自業自得だ」とトランプ氏は言い返したとされる。
とはいえ、DeSantisは世論調査で急上昇しており、月曜日にはVanity Fairで彼自身のヒットピースまで受け取っている。
Trump shared an American Greatness article by Dan Gelernter which suggests that establishment Republicans would do everything in their power to prevent Trump from winning again, and that voters like Gelernter would rather vote for Trump on a third-party ticket even if it means losing the election.
"They’d rather lose an election to the Democrats, their brothers in crime, than win with Trump," Gelernter wrote of establishment GOP.
...despite the obvious differences, we’re heading for a 1912-repeat, in which the Republican Party ignores its own voters. The Republican machine has no intention of letting us choose Trump again: He is not a uniparty team player. They’d rather lose an election to the Democrats, their brothers in crime, than win with Trump.
That leads us to the inevitable question: What should we do when a majority of Republicans want Trump, but the Republican Party says we can’t have him? Do we knuckle under and vote for Ron DeSantis because he would be vastly better than any Democrat?
I say no, we don’t knuckle under. And I like DeSantis. I’d vote for him after Trump’s second term. But not before. -American Greatness
"Do I think Trump can win as a third-party candidate? No," Gelernter added. "Would I vote for him as a third-party candidate? Yes, because I’m not interested in propping up this corrupt gravy-train any longer."
In 2021, Trump told RNC Chairwoman Rona McDaniel that he was "done" with the party after receiving virtually no support over his claims that Democrats cheated in the 2020 election.
"You cannot do that. If you do, we will lose forever," McDaniel reportedly told Trump regarding a 3rd party run, according to a book by ABC News reporter Jonathan Karl. "Exactly – you will lose forever without me. I don’t care. This is what Republicans deserve for not sticking up for me," Trump allegedly shot back.
That said, DeSantis has been shooting up in the polls - and even received his own hit piece in Vanity Fair on Monday.
