本州の南海上に前線が停滞。沖縄は晴
れ。九州から関東は雨が降ったりやんだ
り。北陸は昼ごろまで雨。東北も昼ごろま
で、北海道は朝まで所々で雨が降ります
が、次第に晴れます。
（しんぶん赤旗より）
前線が本州の南の海上に停滞する。関東
は雨が降ったりやんだり。昼間も気温はあま
り上がらず、肌寒い。
（東京新聞より）
☂
※ 寒 露
心ごよみ
細愛男（ささらえおとこ）
「古事記」によると、月の神は、月読命（つくよ
みのみこと）。太陽神である天照大神の弟とい
うことになっています。つまり、男神ということで
す。月の異称にも、「月人男」「月夜見男」、そし
て（細愛男）など、「男」をつけた名前が見られ
ます。
「ささら」は、小さいことをあらわす言葉。「え」は、
愛すべきという意味。直訳すると「愛すべき若い
男」となるのですから、驚きですね。
～山の端のささらえ荘士（をとこ）「天の原と渡
る光身らくしよしも～（大伴上郎女「万葉集」）
現代風に訳すと、「山の端の、かわいいお月様、
大空を渡っていくその輝きを見るのって、素敵だ
わ」という感じでしょうか。いずれにせよ、月を、こ
んなに親しみをこめて見つめていたのですね。
日に日に姿を変える月。そこが、心をとらえて離
さない秘訣でしょうか。いい男だと思ってみる人は
少ないかもしれませんが、現代でも魅力的なこと
に違いはありませんね。
今日も冷たい雨降りで肌寒い日です、すっかり
晩秋です。シトシト降ってます、紘一を送りながら
生協へ買い物に行く。明日は年金を払い戻してき
ます。今日はある金で買ってくる。
＼(~o~)／
