英語「動物園」♪♪

娘が英会話教室に通っている関係で，落語「動物園」の英語版を拝見することとなりました☆
場所は近くの市民センター．娘の英会話教室もここで行われています．

招かれた落語家は「桂　團治郎」さん．
イギリスで同じ演目の公演を行った際，大変受けたとのこと．

私にとって落語の中でこの「動物園」は，「ぜんざい公社」と並び最高ランクの好きなお噺！！
面白いですよ☆

ストーリー：
ずぼらな人が楽をしてお金をかせぐため，トラのぬいぐるみを着て，
亡くなった本物のトラの代わりをすることになり…☆
最後の「オチ」も面白い．

今回は英語版でしたが，平易で身振り手振りもあり，中学生でも理解できる内容と思われました．




☆☆ 英語教師による指導 ☆☆



また，もう一つ別の落語を英語版にするため，英語教師が指導し，
あっというまにその落語が英語版となりました！

最後，記念写真を撮ってお開き☆☆