証券会社のトラブル

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060113-00000179-kyodo-bus_all
二重チェックせず警告解除　大和証券、誤発注で謝罪
　証券会社のトラブルが続いているが、よく記事を読んで見るとコンピューターの不備以前にすべて人為的なミスがほとんど見たいですね、
　機械がいくら警告を出してもそれを無視して仕事をする、これではどの様な機械を入れてもミスはなくならないのではないですか？学校教育同様に、もう一度社員教育をやり直す必要があるのではないですか？
　銀行を始め金融界の不祥事がこれだけ続くと本当に日本経済は大丈夫なのかと不安に思うもは私だけでしょうか？