最近、更新頑張り気味のnamazuです(笑)
きっと長くは続かないんだろうなぁ・・・とか思いつつ(-_-;)
そんなこんなで~
アクセス解析とかもチラチラ見るようになったんですけどね、
たま~に海外からの訪問もあったりして驚きです。
「ウホ!」や「ウヘヘ・・・」とかw
どういう風に解釈されているのかなぁww
私の場合、英語とかは全然解らないので(泣)
海外サイトを見る時はウェブ翻訳して直訳されたものを見てるんですが・・・
もし、この「アクアリウム症候群」を外国人の人が翻訳したら
どんな風になるのかなぁ~と気になって試して見ました(笑)
★英語バージョンを見てみる★
ヌハハw
激しく直訳だけど英語なだけで、なんかカッコイイ感じw
「aquarium syndrome」そういや、初めは英語にしようと思ってたんだよね~。
★韓国語バージョンを見てみる★
ハングルって記号みたいですよね(汗)
どうやって覚えるのかなぁ・・・。
と、まあどうでもいい感じの事をやってみたりして楽しんでマス(笑)
時々あそびに来ている異国の貴方!遠慮せずに是非コメントしてねww
*************************************
さてさて~
本日の本題!!「出会い」です(はぁと)
皆さんも経験があるんじゃないかなぁ~
ショップへ行って突然に出会ってしまった極上固体
↓
購入を迷って、とりあえず帰宅して考えまくる・・・
↓
やっぱり諦めきれず、買う気満々で再びショップへ~
↓
完売
このパターン・・・
悔しいやら悲しいやら、なんともいえない気分w
namazuはこの苦い経験が多いので、今では出会ってしまったら
それは「運命」だと思って即買するようになりました^-^
一目惚れ固体なだけに、値が張る事が迷う時の一番のポインツ
になってしまったりしますが、もうその辺はクヨクヨ考えない
ようにしていますwそういう固体は、どうせ家で考えても絶対
に諦めきれないという事に気付いてしまいましたww
・・・と、さもスゴイ固体を購入してしまったかのような前振り
ですがそうでも無いのであまり期待しないでくださいね(笑)
とりあえず、袋ごと150tankで温度合わせ中のアイツの紹介です!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/32/e5/f5f77d9575c8a720d86d68fbf77d49ef.jpg)
グリーンテラー君もビツクリなアイツ・・・
激しく小出しで紹介していきたいと思います(苦笑)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/68/82e32a7c2d57d36a6ecdf8c58c517ff2.jpg)
次回へ続く~w
*************************************
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/85/27cfbed5280f3bc8bea71c536bb82ea8.jpg)
↓ココをポチッとするとnamazuに一票♪
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/7e/aaec82962978cf607ec77b8ac574438a.png)
ワオワオ!!
ヤル気デルゥ~W