「スローなブギにしてくれ」 南佳孝 1981年、アルチュール・アッシュ 1992年

80年代初頭、同名角川映画の主題歌として大ヒット。南佳孝の代表曲に。

この8cmは、1991年「どこか遠くへ」のカップリング曲として収録されたもの。

①どこか遠くへ
作詩：小泉亮、作曲：南佳孝、編曲：松本晃彦
Aメロが「コーヒールンバ」にそっくり。全体に漂うエスニックテイストも、佳孝ヴォイスでなんとなくシティーな香りに。

②スローなブギにしてくれ（I want you）　ホンダシビックCMソング
作詩：松本隆、作曲：南佳孝、編曲：後藤次利
シビックのCMタイアップで、10年前の曲が8cm化された。ジャパニーズ・ポップス・スタンダードというべき、三連バラードの名作。「♪ウォンチュー！」からのサビで始まる構成は、何度聴いてもインパクトあるなあ。片岡義男の世界を意識したのか、松本隆のキザこの上ない詩を、特に照れもせず歌いきる佳孝のキザ声。「生き急いだ男の　夢を憐れんで」「強いジンのせいさ　おまえが欲しい」なんて普通言えませんぜ。ここまで完璧に演じてくれれば、もう言うことなし。ゴツグの直球ビートル・アレンジも成功している。

定価800円、レンタル落ち50円。


CMの評判がよかったのだろう、シビックは翌年も同じ曲で。ただし、シンガーはフランスから。

①SLOW NA BOOGIE NI SHITEKURE　HONDA Civic CFイメージソング
②SLOW NA BOOGIE NI SHITEKURE(Another Version)
仏語詩：Arthur H
プロデュースはアルチュール・アッシュ自身で、Co-producerとして南佳孝の名前もあった。
ライナーにも「トム・ウェイツを彷彿とさせる」と書かれているダミ声が、ビッグバンドスタイルのアレンジに溶け込み、いい意味でいかがわしい雰囲気。オリジナルとは別の魅力あり。②は①に比べ、最初のほうで少しホーン控えめ、という微妙な違い。ヴォーカルはじめ、ほとんどの音は、まったく同じテイクだと思う。

定価930円、中古で300円。

映画「スローなブギにしてくれ」は浅野温子主演。共演に、古尾谷雅人、山崎努など。確か深夜のTVで見た。出てきたと思ったらすぐ死んじゃう原田芳雄にびっくりした。まだ初々しかった小悪魔・浅野温子のヌードシーンだけで十分得した！と思えた十代の頃…

大物外国人による日本曲カヴァー
エリー・マイ・ラブ