「SUKIYAKI」 ディック・リー 1990年、ヤミ・ボロ 1995年

アジアものに戻る。

日本が生んだ真のワールドワイド・ヒット。カヴァーがいくつあるのか見当もつかない。このブログでもサヨコと濱田理恵の短冊を紹介した。坂本九の短冊も存在しているので、手に入れればファイブ・カードか。でもきっともっとある。

左、90年代初めにはエイジアン・ポップス界をリードしていたシンガポール出身、李迪文（ディック・リー・Dick Lee）の全盛期のアルバム「エイジア・メイジア」からのセカンド・シングル。

①SUKIYAKI
(R. Ei-H. Nakamura)
英語ラップから始まり、歌は日本語オリジナル詞。一緒に歌ってるのはサンディさん。サンディも名盤「MERCY」でこの曲やってた。いまさらだけど、ディック・リーって声が弱いね。完全にサンディさんに押されてしまっている。アジア的な音色を織り交ぜつつ、（おそらく）西洋的視点からエイジアン・ビートを再発見していく、というコンセプトは「MERCY」と共通している。

②THE MAD CHINAMAN
(Dick Lee)
代表曲になるのかな。1989年の大ヒットアルバムのタイトルソング。ところどころアジアなテイストもあるが、やっぱ基本AOR。

定価900円、中古で100円。
仕事できそう。元ファッション・デザイナーで会社経営者だもの。


右、ドレッド・ヘアの兄さんがSUKIYAKIを歌う。

①SUKIYAKI～上を向いて歩こう～　TBS系「カウントダウンTV」オープニングテーマ
作詞：永六輔、作曲：中村八大
期待通りのレゲエ・アレンジ。作詞のクレジットは永さんしかないけど、英語詞。意外性のカケラもない、という点でもうひとつか。いい曲をレゲエにアレンジして歌ってみました、だけじゃねえ…口笛が信じられないほどヘタクソなのには驚いた。

②君といつまでも
作詞：岩谷時子、作曲：弾厚作
こっちはオリジナル日本語詞。ジャマイカ訛りの日本語で「しとねにしておくれ」なんて歌われると、ちょっと面白い。さすがにセリフの部分はなかったけど。しかし雄三、いい曲書くよなあ。
　
③①のカラオケ

定価1000円、中古で100円。
宮沢和史との「MIYA & YAMI」という出来すぎた名前のユニットもあった。親日家のようだ。