「春・Vacation～LA LE LA～」 WHAT A SWEET! 1998年

アフリカンポップスの日本語カヴァー。

①春・Vacation～LA LE LA～　テレビ朝日系アニメ「春庭家の3人目」テーマ曲
作詞・作曲：Julia Mathunjwa、Doreen Webster、Betty Hlela、日本語詞：黒崎あかり、編曲：渡部チェル
オリジナルは南アフリカ出身の黒人女性トリオ、Shikishaの「LA LE LA」(1996)。歌っているのは子どもコーラス隊、WHAT A SWEET!（ワラシと読む）。渡部チェル氏のブログでこの曲の制作秘話が明かされている。「番組が企画されるちょっと前にラジオでかかりまくっていた」曲をカヴァーしてみた、と。別に秘話でもないか。アニメは見たことないけど、想像するに座敷わらしコメディ。春庭家の「春」とお化けの「バケ」で春・Vacationなんだろね。歌詞は全部カタカナで書いてあるので読みづらいけど、まず間違いなくオリジナル歌詞とは関係ない。ハッピーで高揚感のあるリズムは、南アといえば思い出す、The Special AKA「Free Nelson Mandela」(1984)と同じだな。と、思ったらShikishaの中心メンバーであるJulia Mathunjwaは、「Free Nelson Mandela(70th Birthday Remake)」(1988)のレコーディングに参加しているようだ。

②ヒュードロカーニバル
作詞：黒崎あかり、作曲・編曲：渡部チェル
前述のブログで「初めてCDに作曲者としてクレジットされた楽曲」と書かれている、チェル氏にとって記念すべき楽曲。ホイッスルが鳴りまくる、こちらは南米テイストのサンバ曲。チェルは「WHAT A SWEET!」の中で常に声のかわいさで目立っていた「じゅりちゃん」という女の子をフィーチャーした、と回想している。その「じゅりちゃん」とは現在26歳、女優として活動中の井端珠里（いはたじゅり）。以前、11歳での録音「ハッピー・シチュー・タイム」を紹介した。その前年だからこっちは10歳！リズムいいなあ。

③④カラオケ

定価1020円、中古で105円。
ACミランぽいシャツでヒトダマを操っている少年が、アニメの主人公、麻呂くん。

久々にAmazon価格書いちゃうと、新品9500円とな。


関連渡部チェル
ヤマザキ一番！