今日僕は「チャップリン」を「発見」しました。
チャップリンが全ての答えを教えてくれました。
明日会議で使うマニュアルが出来上がりました。
彼のお陰です。
SMILE
Smile though your heart is aching スマイル 心が痛んでも
Smile even though it's breaking スマイル たとえ傷ついても
When there are clouds in the sky 空が雲で覆われても
You'll get by あなたなら通り抜けられる
If you smile though your fear and sorrow もしその微笑みが 恐れや悲しみからくるものであっても
Smile and may be tomorrow スマイル 明日になれば
You'll see the sun come shining though for you 太陽が昇り あなたを照らすでしょう
Light up your face with glandness あなたの顔を喜びで照らして
Hide every trace of sadness 悲しみの跡をかくして
Although a tear may be ever near 涙がすぐそこにいても…
That's the time you must keep on trying その時が試される時
Smile, what's the use of crying スマイル 涙が一体何になるのか
You'll find that life is still worth while 人生はそれだけの価値があるって
If you just smile あなたは見つけるでしょう
Just smile… ただ微笑むだけで
チャップリンが全ての答えを教えてくれました。
明日会議で使うマニュアルが出来上がりました。
彼のお陰です。
SMILE
Smile though your heart is aching スマイル 心が痛んでも
Smile even though it's breaking スマイル たとえ傷ついても
When there are clouds in the sky 空が雲で覆われても
You'll get by あなたなら通り抜けられる
If you smile though your fear and sorrow もしその微笑みが 恐れや悲しみからくるものであっても
Smile and may be tomorrow スマイル 明日になれば
You'll see the sun come shining though for you 太陽が昇り あなたを照らすでしょう
Light up your face with glandness あなたの顔を喜びで照らして
Hide every trace of sadness 悲しみの跡をかくして
Although a tear may be ever near 涙がすぐそこにいても…
That's the time you must keep on trying その時が試される時
Smile, what's the use of crying スマイル 涙が一体何になるのか
You'll find that life is still worth while 人生はそれだけの価値があるって
If you just smile あなたは見つけるでしょう
Just smile… ただ微笑むだけで
