私は名古屋在住ですが、名古屋をタイ語表記したときには
どうすれば良いのか迷います。地名、人の名前などでタイ語に置き換える場合には
タイ人でもわからないようです。
例えば名古屋は都市名ということで結構広く使われている固有名詞ですが、
นาโงยา
นาโกยา
と二通り考えられるとします。
タイ人にどっち使う?と聞いてみると、
นาโกยา
という人が圧倒的に多いです。
但し、スワナプーム空港の表示ではนาโงยาとなっていますので、これが
正しいのではないかとタイ人に聞くと、よくわからない、どっちでも
良いのではないかなどあいまいな回答が返ってきます。
日本語でもカナダのVancouverは
バンクーバー、バンクーバ、ヴァンクーバー、ヴァンクーバ のように
複数考えられますね。。。
日本人が正しい日本語の解を見つけられないことがあるのと同様に
タイ人でもタイ語、タイ文字で何を使えば良いのかわからないということがあります。。。
どうすれば良いのか迷います。地名、人の名前などでタイ語に置き換える場合には
タイ人でもわからないようです。
例えば名古屋は都市名ということで結構広く使われている固有名詞ですが、
นาโงยา
นาโกยา
と二通り考えられるとします。
タイ人にどっち使う?と聞いてみると、
นาโกยา
という人が圧倒的に多いです。
但し、スワナプーム空港の表示ではนาโงยาとなっていますので、これが
正しいのではないかとタイ人に聞くと、よくわからない、どっちでも
良いのではないかなどあいまいな回答が返ってきます。
日本語でもカナダのVancouverは
バンクーバー、バンクーバ、ヴァンクーバー、ヴァンクーバ のように
複数考えられますね。。。
日本人が正しい日本語の解を見つけられないことがあるのと同様に
タイ人でもタイ語、タイ文字で何を使えば良いのかわからないということがあります。。。
海外で日本人が難民申請することの続きです。
日本人でも難民認定される可能性が高いと私が思うことでもうひとつあります。
日本で冤罪で逮捕される危険があるときです。
無実の罪を警察がしかけてきたら難民申請のチャンスではないでしょうか。
政治的圧力として亡命ができる国が多いはずです。
候補として当然考えるのはカナダです。
日本人でも難民認定される可能性が高いと私が思うことでもうひとつあります。
日本で冤罪で逮捕される危険があるときです。
無実の罪を警察がしかけてきたら難民申請のチャンスではないでしょうか。
政治的圧力として亡命ができる国が多いはずです。
候補として当然考えるのはカナダです。
カナダは意外と簡単に難民を受け入れていることで知られている国です。
日本に対して失望感があったときは私も難民申請をしようか考えたことがありました。
そんな中、ある情報を見ました。。。2005年の1年だけでもちょっと考えられませんが
日本人3人 、韓国人73人が実際に難民としてカナダで認定されたとのことです。
本当かどうかわかりませんが、以前にある日本人が日本に帰ったら殺されるから
かくまってくれと申請して認定されたとは過去に聞いたことがありますので、
総合的に考えると不自然ではありません。
・ ・ ・ ・ ・
命の危険を感じている皆さん、日本で飢えに苦しんでいる皆さん、
年金や生活保護を断られ続けている皆さん、
カナダという国があります。カナダに亡命するこができるかもしれません。
英語なんか話せない難民は大勢います。逆に英語教室まで提供してもらえます。
学歴も職歴も無い、年齢が高くて職が無い、
生活保護申請してもたらいまわし、申請書までもらえない。。。
飢えるにしろ人におっかけられるにしろ何かしらの命の危険。。。
そんなときはカナダの道を考えてみるのもひとつの手かも。。。
自らの命を絶つ前に。。。
・ ・ ・ ・ ・
今後、日本人難民は世界で急激に増えると思います。
今の日本では自分ひとりで生きている人が多いわけですから、
頼れる人がいなければ、そして、政府や自治体が政治的に死んでくださいと
処置するのであれば、身寄りの無い日本人は犯罪行為で生き延びるか
飢えで死ぬ、自殺するか、どこか他の国に頼りに行くしかありません。
犯罪もしたくない、死にたくもないということであれば海外に難民として
亡命するしかありません。特に年金や生活保護が断られるのは経済難民というより、
政治的な政策による難民と捕らえることができるかもしれません。
難民申請を勧めるわけではありませんが、そのような道も考えられるということで。。。
日本に対して失望感があったときは私も難民申請をしようか考えたことがありました。
そんな中、ある情報を見ました。。。2005年の1年だけでもちょっと考えられませんが
日本人3人 、韓国人73人が実際に難民としてカナダで認定されたとのことです。
本当かどうかわかりませんが、以前にある日本人が日本に帰ったら殺されるから
かくまってくれと申請して認定されたとは過去に聞いたことがありますので、
総合的に考えると不自然ではありません。
・ ・ ・ ・ ・
命の危険を感じている皆さん、日本で飢えに苦しんでいる皆さん、
年金や生活保護を断られ続けている皆さん、
カナダという国があります。カナダに亡命するこができるかもしれません。
英語なんか話せない難民は大勢います。逆に英語教室まで提供してもらえます。
学歴も職歴も無い、年齢が高くて職が無い、
生活保護申請してもたらいまわし、申請書までもらえない。。。
飢えるにしろ人におっかけられるにしろ何かしらの命の危険。。。
そんなときはカナダの道を考えてみるのもひとつの手かも。。。
自らの命を絶つ前に。。。
・ ・ ・ ・ ・
今後、日本人難民は世界で急激に増えると思います。
今の日本では自分ひとりで生きている人が多いわけですから、
頼れる人がいなければ、そして、政府や自治体が政治的に死んでくださいと
処置するのであれば、身寄りの無い日本人は犯罪行為で生き延びるか
飢えで死ぬ、自殺するか、どこか他の国に頼りに行くしかありません。
犯罪もしたくない、死にたくもないということであれば海外に難民として
亡命するしかありません。特に年金や生活保護が断られるのは経済難民というより、
政治的な政策による難民と捕らえることができるかもしれません。
難民申請を勧めるわけではありませんが、そのような道も考えられるということで。。。
タイ-ラオスの国境に近いムクダハン行きのバスです。
バンコクの北と東の二つのターミナルがありますが、北のターミナルから発車です。
VIPバスを予約してもらっていました。
嫁っちはいつもVIPバスを使うとのこと。
1.安全
2.広い
3.安いバスに比べて100-200バーツ程度の違いしかない
4.万が一にはトイレも車内にある
だそうです。一列に3列しかないです。
私が購入したわけではないのでいくらだったか忘れましたが、
片道700バーツ位だったような気が。。。
夜9時出発、途中休憩一回、朝6時30分頃到着でした。
入り口・運転手のところと冷房バンバンの客室がドアで仕切られていたのはびっくり。
運転士は男性でしたが、女性の車掌も2人位いました。。。
バンコクの市バスのように車掌はいて当然って感じ。。。
無料の飲食物、休憩所での飲食物引換券(40バーツ分程度?)もついていました。
タイの長距離バスではお菓子等の食べものが散乱しているのか、
バスが蟻の住処になっていることがおおいとのことで、
私達が乗ったVIPバスも当然アリが大量にウロウロしてました。。。
窓枠なんかにごっそりいましたのでパシャリ・・・
蟻が怖い人にはVIPバスにも乗れません。。。
バンコクの北と東の二つのターミナルがありますが、北のターミナルから発車です。
VIPバスを予約してもらっていました。
嫁っちはいつもVIPバスを使うとのこと。
1.安全
2.広い
3.安いバスに比べて100-200バーツ程度の違いしかない
4.万が一にはトイレも車内にある
だそうです。一列に3列しかないです。
私が購入したわけではないのでいくらだったか忘れましたが、
片道700バーツ位だったような気が。。。
夜9時出発、途中休憩一回、朝6時30分頃到着でした。
入り口・運転手のところと冷房バンバンの客室がドアで仕切られていたのはびっくり。
運転士は男性でしたが、女性の車掌も2人位いました。。。
バンコクの市バスのように車掌はいて当然って感じ。。。
無料の飲食物、休憩所での飲食物引換券(40バーツ分程度?)もついていました。
タイの長距離バスではお菓子等の食べものが散乱しているのか、
バスが蟻の住処になっていることがおおいとのことで、
私達が乗ったVIPバスも当然アリが大量にウロウロしてました。。。
窓枠なんかにごっそりいましたのでパシャリ・・・
蟻が怖い人にはVIPバスにも乗れません。。。
4年ぶりに王宮、ワットポーなどに行ってきました。
そのときに、不動の姿勢で立っている兵士と記念撮影されるかたもいるかと思います。
また、時間によっては私はラッキーだったのか業務交代行進に遭遇しました。
以前訪問したときは4年前。。。自衛隊に入る前です。
今は自衛隊経験もあることから、わかることなのですが、
一見、怖そうな兵士たちに見えますが、
兵士の持っている銃に弾が装填されていないようです。
というか、写真からも弾倉が装填されているとは思えません。
無防備だなあと思いつつ背中を見るとリュック式に弾倉と思われる背負っているのを発見。。。
何かあったときは背中から前に弾倉持ってきて、装填して
応戦となるのでしょうか。今の治安からするとそもそもそういうことがあるとは考えられないのですが、
万が一を考えるとかなりの時間のロスが発生すると思いますが、拳銃ではないので
携帯の関係もあって盗られるようなことがあったとしても問題がないようにしているのでしょうか。
どちらにしても近づいて一緒に写真撮影するのはOK。。。危険とも思えません。
銃の知識があると、兵士達を見かけたときに感じることがかわるかもしれません。
そのときに、不動の姿勢で立っている兵士と記念撮影されるかたもいるかと思います。
また、時間によっては私はラッキーだったのか業務交代行進に遭遇しました。
以前訪問したときは4年前。。。自衛隊に入る前です。
今は自衛隊経験もあることから、わかることなのですが、
一見、怖そうな兵士たちに見えますが、
兵士の持っている銃に弾が装填されていないようです。
というか、写真からも弾倉が装填されているとは思えません。
無防備だなあと思いつつ背中を見るとリュック式に弾倉と思われる背負っているのを発見。。。
何かあったときは背中から前に弾倉持ってきて、装填して
応戦となるのでしょうか。今の治安からするとそもそもそういうことがあるとは考えられないのですが、
万が一を考えるとかなりの時間のロスが発生すると思いますが、拳銃ではないので
携帯の関係もあって盗られるようなことがあったとしても問題がないようにしているのでしょうか。
どちらにしても近づいて一緒に写真撮影するのはOK。。。危険とも思えません。
銃の知識があると、兵士達を見かけたときに感じることがかわるかもしれません。
バンコクのビルの外壁です。。。
マンションの多くは実は写真のように緑がおお茂っていることに気がつくでしょうか?
あと、ホテルであれば写真のように
外壁のパンキ?が剥がれ落ちて。。。剥がれ落ちて下に落ちそうなものが風に
ユラユラゆれているのもわかります。。。廃墟なのか泊まれるのか不明。
これこそタイ風ビルの外壁です。。。
マンションの多くは実は写真のように緑がおお茂っていることに気がつくでしょうか?
あと、ホテルであれば写真のように
外壁のパンキ?が剥がれ落ちて。。。剥がれ落ちて下に落ちそうなものが風に
ユラユラゆれているのもわかります。。。廃墟なのか泊まれるのか不明。
これこそタイ風ビルの外壁です。。。
タイ語の勉強をちょっとは私もしているのですが、
地道に2年後のポーホックを目指しています。
ずーっと独学で教科書開いて勉強なのですが、
タイ現地の教材の方がいいのではないかということで、
タイの小学生が使うような教材を買いだめしました。
一冊40バーツ-200バーツ程度。。。
一番左の一冊はタイ小学1年生の英語教科書(日本は中学からで大丈夫?)ですが、
英語が理解できる方は、タイ語の単語を対照的に見比べて勉強もできます。
それ以外に私が買った教材で役に立ちそうなものを紹介します。
・タイ語省略表記の意味集約集:タイ語アルファベット順に例えば
ก. は何を意味するのか4種類、กก. を4種類。。。ก.ก.の場合は1種類、กกก.は? などいろいろ載っています。
もちろん解説はすべてタイ語!
・タイ語タイ語辞典。小学生が使うようなものを何冊か購入。簡単な単語ばかりなので、
ボキャブラリーを増やすにはもってこいでしょう。
・タイ語ミススペル辞典。よくタイ人が誤ってミススペルするタイ語の集約集と正しいタイ語のスペル集。
=============================================
今回のタイの旅はおもしろかった。。。ちょっとした自慢話にもなりますが、
家に帰る途中のバス。。。ガイドブックに載っているような市バス(わかりやすく番号表示されている)を
通常使うように周りから言われていました。。。
が、夜ということもあってか、なかなか到着してくれません。
そんな中、10人位乗れるワゴン車バスはたくさんバス停に待機しています。目的地もさまざまです。
MBKの前、反対側に行くとよくわかると思います。そこで。。。私の目的地であるタナームシープラヤの
表示(もちろんタイ語のみ)をしているワゴン車を発見。これに乗れるのではないかと
嫁っちや家族の誰に携帯で確認しても、そんなバス知らないとか到着しないとか
本当に行き先は正しいのか?等散々言われましたがタイ語行き先表示
(タイ語で確認したことが無い行き先!)を何のアシスト無しに自力で何とか
棒読みで読み取ってしかもドライバーに問題ないかタイ語で確認し、
さらにワゴン車に乗り込んで目的地に到着できたということがありました(ちなみに料金は10バーツ)。
これは嫁っちも周りにも驚かれましたが、数年前に比べると飛躍的にタイ語での「実践」ができるようになってきました。
勉強するときには何か目標にする必要があると思いますが、
学生時代の英語の場合は現地「ネイティブ」を上回る成績を目標にしていました。
タイ語の場合は、まずはポーホックですが、今回のように「タイ人の知らないタイを教える」や
「タイ人に正しいタイ語を教える」ことを目標に何年かかるかわかりませんが、タイ人を越えるつもりで
勉強したいと思っています。。。
地道に2年後のポーホックを目指しています。
ずーっと独学で教科書開いて勉強なのですが、
タイ現地の教材の方がいいのではないかということで、
タイの小学生が使うような教材を買いだめしました。
一冊40バーツ-200バーツ程度。。。
一番左の一冊はタイ小学1年生の英語教科書(日本は中学からで大丈夫?)ですが、
英語が理解できる方は、タイ語の単語を対照的に見比べて勉強もできます。
それ以外に私が買った教材で役に立ちそうなものを紹介します。
・タイ語省略表記の意味集約集:タイ語アルファベット順に例えば
ก. は何を意味するのか4種類、กก. を4種類。。。ก.ก.の場合は1種類、กกก.は? などいろいろ載っています。
もちろん解説はすべてタイ語!
・タイ語タイ語辞典。小学生が使うようなものを何冊か購入。簡単な単語ばかりなので、
ボキャブラリーを増やすにはもってこいでしょう。
・タイ語ミススペル辞典。よくタイ人が誤ってミススペルするタイ語の集約集と正しいタイ語のスペル集。
=============================================
今回のタイの旅はおもしろかった。。。ちょっとした自慢話にもなりますが、
家に帰る途中のバス。。。ガイドブックに載っているような市バス(わかりやすく番号表示されている)を
通常使うように周りから言われていました。。。
が、夜ということもあってか、なかなか到着してくれません。
そんな中、10人位乗れるワゴン車バスはたくさんバス停に待機しています。目的地もさまざまです。
MBKの前、反対側に行くとよくわかると思います。そこで。。。私の目的地であるタナームシープラヤの
表示(もちろんタイ語のみ)をしているワゴン車を発見。これに乗れるのではないかと
嫁っちや家族の誰に携帯で確認しても、そんなバス知らないとか到着しないとか
本当に行き先は正しいのか?等散々言われましたがタイ語行き先表示
(タイ語で確認したことが無い行き先!)を何のアシスト無しに自力で何とか
棒読みで読み取ってしかもドライバーに問題ないかタイ語で確認し、
さらにワゴン車に乗り込んで目的地に到着できたということがありました(ちなみに料金は10バーツ)。
これは嫁っちも周りにも驚かれましたが、数年前に比べると飛躍的にタイ語での「実践」ができるようになってきました。
勉強するときには何か目標にする必要があると思いますが、
学生時代の英語の場合は現地「ネイティブ」を上回る成績を目標にしていました。
タイ語の場合は、まずはポーホックですが、今回のように「タイ人の知らないタイを教える」や
「タイ人に正しいタイ語を教える」ことを目標に何年かかるかわかりませんが、タイ人を越えるつもりで
勉強したいと思っています。。。
ムクダハン国際病院の食事例。。。
嫁cちは家でわざわざ料理を作ってきてもらっていましたので、
私が味見してました。。。
唯一、私がおいしいと感じたのは白米と野菜炒め。
左下の写真の一難右下のものです。
左上の「中華粥」もあっさりしてマアマアの味でしたが、
毎食食べたいと思うようなものではなかった。。。
それ以外は臭い、味。。。私はNGでした。
嫁cちは家でわざわざ料理を作ってきてもらっていましたので、
私が味見してました。。。
唯一、私がおいしいと感じたのは白米と野菜炒め。
左下の写真の一難右下のものです。
左上の「中華粥」もあっさりしてマアマアの味でしたが、
毎食食べたいと思うようなものではなかった。。。
それ以外は臭い、味。。。私はNGでした。
タイに一番初めに渡航したのは4年前。それ以来、ずーっとご無沙汰していた場所もありました。
そんな中、今回の渡航で気になったことを列挙してみます。
・マッサージ値段が急騰している。4年前なら1時間のタイマッサージが
150バーツから200バーツであったのが、今は200バーツから300バーツ程度。
倍近くになってしまっている。1時間200バーツはSilomで1件だけ見つけることができた。。。
2時間400バーツというのは結構あったけど。。。もっぱら日本人がツアーで行くようなところは
この10倍程度の値段だからさほど変わっていないだろうけど。
・偽物氾濫がひどい。。。以前は歩道で売っている物売りくらいしかから購入できなかったものが
Fortune、MBKなどのショッピングセンターでも堂々と売っているし店も増えていることもあって
購入が以前より簡単にできるようになっていますね。。。ITソフトウエアからブランドもの、映画や音楽まで。。。
中国よりタイのほうがひどいと思いますが、なぜ日本のマスコミは問題にしないのでしょうか。
対中国、対北朝鮮はいいけど、対タイはかなりの政治的圧力になっちゃうのでしょうか。
・携帯電話SIMや料金がめちゃくちゃな価格になっている。。。
新しいSIMが一枚29バーツなんていうのもよくみた。。。OneToCallであれば
50バーツ追加すれば一年間有効期間を延ばすことができるプロモーションがあるので、今回もそのお世話に。。。
その代わり3ヶ月に1回電話をかけるか受けるか(電源が入っていなくてもいいらしい?)しないとSIM無効になる模様。。。
・選挙がある日(8月19日)に記念して公共交通機関等で一斉の割引があった。
例えば12バーツのバスは5バーツになっていたし、地下鉄はタダだった。。。
・空港着陸寸前の機内でタバコ持込についての警告が。。。
着陸寸前に言われても対策できない旅行者が多いのでは?
タバコをすわない私は関係ないけど。。。
・クラクションが減った。街中がかなり静かになっている。
相変わらずうるさいのはTukTukのエンジン。無謀運転もかなり減少している。
・警察の取り締まりが強化。。。ムクダハンでも日中から夜間まで
ちょっとしたSoiから幹線道路までいたるところで検問。。。
チェンマイの検問は聞きますが、
ムクダハンのようなマイナーな「地方村」でも検問が24時間いつでも
行われています。Ubon朝7時過ぎの便に乗るために朝4時のバスでムクダハンから
向かいましたがそんな道の途中(森の中)でも途中で検問がありました。
・アジアにしては珍しく公共交通機関に物売りが乗り込んでこない。。。
BTS、MRTで売り子がいないのは奇跡?4年前のBTSにはいなかったでしたっけ?
・JJマーケット、MBK、その他場所での商店で高いか安いかは別として値段を
提示する店が極端に増加している。特にお土産については4年前より価格下落が著しい。。。
他が値段を安くして提示まてしていると自分たちもそうしないとやっていけないという
気配がある。。。JJマーケットについては敷地に割り当てられた商店だけではなくて、
「通路」にまで物売りが増加。。。音楽演奏してチップ期待する人や
募金活動まであるので以前より店も人もバラエティーもかなり増えている。。。
・Taniyaの規模が小さくなっている気が。。。4年前の活気がなくなっている
・Taniyaの強引な客引きがかなり減った
・Taniyaの女性達は客定め?もしくは立っているだけで、闇雲に「おにいさんおにいさん」は無くなった
・地下鉄、その他場所で皇族をたたえる音楽が毎日流れている。。。今年作成されたとのこと。
有名な歌手が作ったのかと聞いたら、政府関連組織が作曲したらしいとのこと。
・Yala出身の友人いわく、5年前位まではタイ南部は平和だったのに、徐々に治安が悪化。
タイ人ですら故郷に帰るのが危険、無差別に危害を加えられるので。。。今は帰らないとのことだ。
ハジャイだけであれば、それほど問題ではないのではないかとのことだが、
それでもテロ活動はある。。。
そんな中、日本のガイドブックは「電車に乗ってタイ南部を旅してみよう」とか「国境を渡ってみよう」とか
記載があるのは違和感がありますね。。。注意書きもあったとしても本当に小さくしか書かれていない。
http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=007#header
はある程度参考になるかもしれないけど、「延期をしてください」とか「是非を考えてください」ではなくて、
もっと「タイ人も帰らない、訪れない場所になっています」とかもっと現実を書いて欲しいもの。。。
そんな中、今回の渡航で気になったことを列挙してみます。
・マッサージ値段が急騰している。4年前なら1時間のタイマッサージが
150バーツから200バーツであったのが、今は200バーツから300バーツ程度。
倍近くになってしまっている。1時間200バーツはSilomで1件だけ見つけることができた。。。
2時間400バーツというのは結構あったけど。。。もっぱら日本人がツアーで行くようなところは
この10倍程度の値段だからさほど変わっていないだろうけど。
・偽物氾濫がひどい。。。以前は歩道で売っている物売りくらいしかから購入できなかったものが
Fortune、MBKなどのショッピングセンターでも堂々と売っているし店も増えていることもあって
購入が以前より簡単にできるようになっていますね。。。ITソフトウエアからブランドもの、映画や音楽まで。。。
中国よりタイのほうがひどいと思いますが、なぜ日本のマスコミは問題にしないのでしょうか。
対中国、対北朝鮮はいいけど、対タイはかなりの政治的圧力になっちゃうのでしょうか。
・携帯電話SIMや料金がめちゃくちゃな価格になっている。。。
新しいSIMが一枚29バーツなんていうのもよくみた。。。OneToCallであれば
50バーツ追加すれば一年間有効期間を延ばすことができるプロモーションがあるので、今回もそのお世話に。。。
その代わり3ヶ月に1回電話をかけるか受けるか(電源が入っていなくてもいいらしい?)しないとSIM無効になる模様。。。
・選挙がある日(8月19日)に記念して公共交通機関等で一斉の割引があった。
例えば12バーツのバスは5バーツになっていたし、地下鉄はタダだった。。。
・空港着陸寸前の機内でタバコ持込についての警告が。。。
着陸寸前に言われても対策できない旅行者が多いのでは?
タバコをすわない私は関係ないけど。。。
・クラクションが減った。街中がかなり静かになっている。
相変わらずうるさいのはTukTukのエンジン。無謀運転もかなり減少している。
・警察の取り締まりが強化。。。ムクダハンでも日中から夜間まで
ちょっとしたSoiから幹線道路までいたるところで検問。。。
チェンマイの検問は聞きますが、
ムクダハンのようなマイナーな「地方村」でも検問が24時間いつでも
行われています。Ubon朝7時過ぎの便に乗るために朝4時のバスでムクダハンから
向かいましたがそんな道の途中(森の中)でも途中で検問がありました。
・アジアにしては珍しく公共交通機関に物売りが乗り込んでこない。。。
BTS、MRTで売り子がいないのは奇跡?4年前のBTSにはいなかったでしたっけ?
・JJマーケット、MBK、その他場所での商店で高いか安いかは別として値段を
提示する店が極端に増加している。特にお土産については4年前より価格下落が著しい。。。
他が値段を安くして提示まてしていると自分たちもそうしないとやっていけないという
気配がある。。。JJマーケットについては敷地に割り当てられた商店だけではなくて、
「通路」にまで物売りが増加。。。音楽演奏してチップ期待する人や
募金活動まであるので以前より店も人もバラエティーもかなり増えている。。。
・Taniyaの規模が小さくなっている気が。。。4年前の活気がなくなっている
・Taniyaの強引な客引きがかなり減った
・Taniyaの女性達は客定め?もしくは立っているだけで、闇雲に「おにいさんおにいさん」は無くなった
・地下鉄、その他場所で皇族をたたえる音楽が毎日流れている。。。今年作成されたとのこと。
有名な歌手が作ったのかと聞いたら、政府関連組織が作曲したらしいとのこと。
・Yala出身の友人いわく、5年前位まではタイ南部は平和だったのに、徐々に治安が悪化。
タイ人ですら故郷に帰るのが危険、無差別に危害を加えられるので。。。今は帰らないとのことだ。
ハジャイだけであれば、それほど問題ではないのではないかとのことだが、
それでもテロ活動はある。。。
そんな中、日本のガイドブックは「電車に乗ってタイ南部を旅してみよう」とか「国境を渡ってみよう」とか
記載があるのは違和感がありますね。。。注意書きもあったとしても本当に小さくしか書かれていない。
http://www.pubanzen.mofa.go.jp/info/info4.asp?id=007#header
はある程度参考になるかもしれないけど、「延期をしてください」とか「是非を考えてください」ではなくて、
もっと「タイ人も帰らない、訪れない場所になっています」とかもっと現実を書いて欲しいもの。。。
タイでお土産を買う際に値段がよくわからないことがあると思います。
そんなときは、BigC、Lotus, Tesco、Juscoなどの量販店で
価格を確認し、問題が無ければまとめて買えばいいし、それを参考にして
外で買い物もできるようになります。
ということで、私のお土産値段一覧。。。かなり値切ったつもり。。。
3~4倍で売られている商品もよくみかけたので。。。
(4年前に比べて値段を提示する店がJJマーケットでも露店でも増えましたね。。。
ぼったくりは少なくなったようですが、それでも値切れますから
タイ語で値切り交渉がお勧め。。。数字は覚えてもらうとしてまとめ買いするときには
「(数) アン (値段) バート ダイマイ」 なんて聞くと意外に簡単に
値切ってくれますよ。。。以下の値段はすべてバーツです。
値切り交渉する際に言い値の半値からはじめよとガイドブックに書かれていますが、
いまどき安いところでそんな価格は無理です・・・逆にそんな聞き方したら
ディスカウント一切拒否方向になる可能性があるので、常識の範囲内で
聞いたほうが良いです。既に他店とそれほど変わらないのなら・・・
JJ(週末)マーケットで購入:
JJマーケットオリジナルネクタイ(出店者が自ら手作りとのこと・・・ちゃんとJJマーケット
オリジナルとネクタイに書かれています!!): 150x3-50値切り=400
王様T-シャツ(これで私もタイ人だ~):100x2 = 200
写真たて:120-20値切り=100
電池式ハエたたき(ほしかった!充電式は日本で電圧合わず・・・): 90
時計: 100 (「キック」が買って私にプレゼント!)
ステンレスカップと小物入れ: 450x2-100値切り = 800 (ちょっと高い?でも物はかなりしっかりとしている)
10体人形セット:350-50値切り=300
マグネット:60x2+10+10+25-20値切り = 145
オレンジとブタのくしゃくしゃおもちゃ(床にたたきつけるとぺっしゃんこになってまた元の形状に戻る):10x2=20 (ひとつ30~40バーツで売っているところもあった・・・)
ベルト:99バーツ
露店(主にPlatnumマーケット周辺)で購入:
シャツ:100x2-10値切り = 190
ジーンズ:99x2=198 安い!
下着:90x2=180
かばん1(荷物が多くなったので購入):199-19値切り=180
かばん2(携帯、小物を持ち歩くのに便利そう。。。ビジネスでも使えそう):199-49値切り=150
Thailandイメージ入りT-シャツ:60x6+120x2-40値切り=560
T-シャツは99バーツ1枚というのはMBKでもよくみますが、60バーツで売っているところが。。。
皆さんもご注意!
小さな財布5つ。。。かわいい女の子が路上でシート敷いて物売り。。。思わず買ってしまった。。。:10x5 = 50 (4つで100バーツなんていう店が多いので、ひとつ10バーツはかなり安い!)
BigCで購入:
合計1102バーツ:
サンダル229 ちょっと高いか?
ジーンズ199
靴下59x3
靴349
下着49
下着99
そんなときは、BigC、Lotus, Tesco、Juscoなどの量販店で
価格を確認し、問題が無ければまとめて買えばいいし、それを参考にして
外で買い物もできるようになります。
ということで、私のお土産値段一覧。。。かなり値切ったつもり。。。
3~4倍で売られている商品もよくみかけたので。。。
(4年前に比べて値段を提示する店がJJマーケットでも露店でも増えましたね。。。
ぼったくりは少なくなったようですが、それでも値切れますから
タイ語で値切り交渉がお勧め。。。数字は覚えてもらうとしてまとめ買いするときには
「(数) アン (値段) バート ダイマイ」 なんて聞くと意外に簡単に
値切ってくれますよ。。。以下の値段はすべてバーツです。
値切り交渉する際に言い値の半値からはじめよとガイドブックに書かれていますが、
いまどき安いところでそんな価格は無理です・・・逆にそんな聞き方したら
ディスカウント一切拒否方向になる可能性があるので、常識の範囲内で
聞いたほうが良いです。既に他店とそれほど変わらないのなら・・・
JJ(週末)マーケットで購入:
JJマーケットオリジナルネクタイ(出店者が自ら手作りとのこと・・・ちゃんとJJマーケット
オリジナルとネクタイに書かれています!!): 150x3-50値切り=400
王様T-シャツ(これで私もタイ人だ~):100x2 = 200
写真たて:120-20値切り=100
電池式ハエたたき(ほしかった!充電式は日本で電圧合わず・・・): 90
時計: 100 (「キック」が買って私にプレゼント!)
ステンレスカップと小物入れ: 450x2-100値切り = 800 (ちょっと高い?でも物はかなりしっかりとしている)
10体人形セット:350-50値切り=300
マグネット:60x2+10+10+25-20値切り = 145
オレンジとブタのくしゃくしゃおもちゃ(床にたたきつけるとぺっしゃんこになってまた元の形状に戻る):10x2=20 (ひとつ30~40バーツで売っているところもあった・・・)
ベルト:99バーツ
露店(主にPlatnumマーケット周辺)で購入:
シャツ:100x2-10値切り = 190
ジーンズ:99x2=198 安い!
下着:90x2=180
かばん1(荷物が多くなったので購入):199-19値切り=180
かばん2(携帯、小物を持ち歩くのに便利そう。。。ビジネスでも使えそう):199-49値切り=150
Thailandイメージ入りT-シャツ:60x6+120x2-40値切り=560
T-シャツは99バーツ1枚というのはMBKでもよくみますが、60バーツで売っているところが。。。
皆さんもご注意!
小さな財布5つ。。。かわいい女の子が路上でシート敷いて物売り。。。思わず買ってしまった。。。:10x5 = 50 (4つで100バーツなんていう店が多いので、ひとつ10バーツはかなり安い!)
BigCで購入:
合計1102バーツ:
サンダル229 ちょっと高いか?
ジーンズ199
靴下59x3
靴349
下着49
下着99