mess-ups : Go see Doctor 1

　 For professional lobby dog like Hundley, it's nice to catch him up in the lobby's peaceful.
　　ロビー犬のハンドリーにとって、ロビーの平和に浸ることは何より嬉しい。
■catch Ａ up in Ｂ■ IDM ＡをＢに夢中にさせる

　 But when George lives in the building, guarding against the monkey mess-ups is always more important than sleep.
　　でもこのビルにジョージが住んでいるので、いつでもサルの惨事を阻止することは、眠ることより重大である
■mess-ups■ noun[C][話] 混乱 手違い

　 George learned that the thing you need most in the doctor's waiting room is patience.
　　ジョージは病院の待合室で一番必要なことは（患者じゃなくて）「忍耐」だと学んだ。
■patience■ noun[U] 忍耐
→a patient : noun[C] 患者
→patient : adj 辛抱する