in the afternoon / on the afternoon : Plays Baby 5

　 That's what all babies do in the afternoon.
　　それは赤ちゃんはみんな午後にすることなのよ
■ in the afternoon ■[theが必要] 午後に
　→ in the morning, in the afternoon, in the evening
　in the は「朝」や「午後」「夕方」で、特定された時を示しているのではない。
　→ on the morning, on the afternoon, on the evening
　on the は「その朝」「その午後」「その夕方」で、特定された時を示している。
　→ at night/noon は「夜に/昼に」
　→on the night/noon は、「その夜/その昼」