Caillou
felt bad about not letting Leo wear his hat,
カイユはリオに帽子を貸してあげなかったことで気まずかった。
■ feel bad about doing ■[]～していることを気まずく思う
■ let A do ■causative verb[使役]【許可 放任 =allow】Oに(望みどおり)～させてやる
→I felt bad about not letting her have the snack.
→I felt bad about not letting him use the game.
Jason, why don't you
let Jeffery have it for a while?
ジェイソン、なんでジェフェリーにそれをちょっとの間貸してあげないの？
■ let A do ■causative verb[使役]【許可 放任 =allow】Oに(望みどおり)～させてやる
A smoke detector
beeps to tell us if there's smoke in the air.
煙感知器は、空気中に煙があれば、私たちに鳴って知らせる。
■ ■[]
Smoke rises up, so
where should the smoke detector be?
煙は上に上がるので、どこに煙感知器があるべきでしょうか。
■ Where should A be? ■[]Aはどこにあるべきか
→Where should he be?
→Where could he be?
Does anyone know what that's called?
これをなんていうのか、知ってる人はいますか？
■ Does anyone know what that's called? ■[]
→Do you know what that's called?
A fire drill!
避難訓練
■ a fire drill ■noun[]避難訓練
Whenever you hear it, you should stop everything you're doing and leave the school.
それが聞こえたときはどんな時でも、やっていることをやめて、学校をでなくてはいけない。
■ whenever ■[]
→Whenever your teacher tell you, you should stop everything you're doing and listen carefully.
Would you like to
hear how loud it is?
どれだけ大きい音なのか、聞いてみたいかい？
■ hear how loud ■[]
Could I have some help from our four fire fighters?
ぼくらの４人の消防隊員から手を借りれるかな？
■ Could I have some help from A ■[]Aから手を助けを借りる
but he remembered that Leo wanted to
turn wearing the hat, too.
しかし、カイユはリオがこの帽子をじゅんばんこで被りたがっていることを思い出しました。
■ turn doing ■[]～を順番でやる
→They wanted to turn playing the game.
Now, everybody holds hands
in a line.
さあ、みんな、手をつないで一列になって。
■ in a line ■[]一列になる
Would you like to see him do a trick?
犬が芸をするところを見たいかい？
■ see A do ■verbs of perception[原形不定詞] Ａが～するのを見た
It has to
tell all the cars on the road to
pull over and let the fire truck through. Ready?
サイレンは、路上の車全部に道の片側に寄せて、消防車を通してもらうように知らせなくちゃいけない。
■ tell (the cars) ■verb[](～に)知らせる
■ pull over ■PHRV[]車を片側に寄せる
Who wants to be next?
次の人は誰？
■ who wants to be ～? ■[]
