8月28日(月)
26日(土)に矢平さんの出生証明書がEMSで届きました。その内容(2,3行)を日本語訳を週末中に用意し、今日28日(月)にやっと私の居住地の市役所に提出しました。先日婚姻届を提出しに行った時、中国で発行された二人の結婚証の日本語訳を添付し忘れていたのでこれも併せて提出し、やっと市役所の方に「必要な書類は全て頂戴しました」と言ってもらいました
この後は、私は両親の戸籍から抜けて、私が筆頭戸籍主として新たな戸籍ができます。矢平さんは日本籍ではないので、私の戸籍に「婚姻関係にある者」として氏名が記載されるだけです。これで、日本・中国の両国で婚姻手続きが完了することとなり、私は矢平さんが配偶者であるという記載が載った新しい戸籍謄本を添えて、中国を長期訪問するための査証「親族訪問査証(Lビザ)を中国大使館に申請ができると思われます(何しろ手探りなもので・・・)。
新戸籍ができるまでの事務手続き完了まで、1週間から10日間かかるそうです。9月1週目、遅くても2週目にはビザを取り、今回は1~3ヶ月間くらいの予定で深センに行く予定だったのですが、なかなか思い通りに予定を立てるのは難しそうで観光査証(Lビザ)の申請も併せて検討しようと思っています。(観光査証は、観光目的で15日以上の中国滞在を予定する際に申請する査証で、旅行代理店を通して申請)。
26日(土)に矢平さんの出生証明書がEMSで届きました。その内容(2,3行)を日本語訳を週末中に用意し、今日28日(月)にやっと私の居住地の市役所に提出しました。先日婚姻届を提出しに行った時、中国で発行された二人の結婚証の日本語訳を添付し忘れていたのでこれも併せて提出し、やっと市役所の方に「必要な書類は全て頂戴しました」と言ってもらいました
この後は、私は両親の戸籍から抜けて、私が筆頭戸籍主として新たな戸籍ができます。矢平さんは日本籍ではないので、私の戸籍に「婚姻関係にある者」として氏名が記載されるだけです。これで、日本・中国の両国で婚姻手続きが完了することとなり、私は矢平さんが配偶者であるという記載が載った新しい戸籍謄本を添えて、中国を長期訪問するための査証「親族訪問査証(Lビザ)を中国大使館に申請ができると思われます(何しろ手探りなもので・・・)。
新戸籍ができるまでの事務手続き完了まで、1週間から10日間かかるそうです。9月1週目、遅くても2週目にはビザを取り、今回は1~3ヶ月間くらいの予定で深センに行く予定だったのですが、なかなか思い通りに予定を立てるのは難しそうで観光査証(Lビザ)の申請も併せて検討しようと思っています。(観光査証は、観光目的で15日以上の中国滞在を予定する際に申請する査証で、旅行代理店を通して申請)。