レンブラント版画展 ～呼び交す光と闇～/Rembrandt’s Etchings

レンブラント版画展　～呼び交す光と闇～
Rembrandt’s Etchings ~The Embrace of Darkness and Light~
１７世紀オランダの画家レンブラント・ファン・レインのエッチングを先月、名古屋ボストン美術館にみにいきました。　
油絵ではなく、エッチングなので、なんか期待せず、たまたまあった招待券でみにいったのですが、それが、すごくよくって、感動してしまいました。エッチングのすごさに圧倒！まさに、“光と闇の世界” が、あの小さな画面のなかに詳細に詰まっているんですよ。もう、虫眼鏡を使わないと（虫眼鏡が、レンタルされてましたが。。）見えないような、細かさ。そして、その小さな画面のなかに、圧倒される世界が凝縮されてるんです。もう、これは、実際にみないとわからない世界です。ただ、チラシや本でみただけでは、実感できない世界です。レンブラントのすごさに、尊敬です。オランダ人の画家、ゴッホが、レンブラントに対して、「レンブラントはあまりにも深い神秘性をそなえているために、いかなる言語によっても彼がいわんとしたことを表現することはできない。いわば紛うかたなき魔術師であったが、それは、刻苦勉励を要する天職であった。」と。画集を買いましたが、やはり、実際の絵からしか、あの“光”の感動は得られません。　ふと、久しぶりに画集を開いてみたのですが。。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I went to see an exhibition about Renbrandt’s etchings at Nagoya Boston Museum last month. Although I didn’t expect so much, it’s just Wow, GREAT GREAT!! I was so moved by his paintings. I didn’t see etchings so carefully before. It was such a small compressed world with light and darkness. No idea how he created that world! I was really impressed by his talent. Van Gogh was very proud of Rembrandt ( both are from Netherlands)…. It was a very creative experience to me this time.