５月１０日 日曜日 晴れ ①

久々のドライブに張り切るミルキ～


その前に、いつのものように、日曜マルシェへ。
花市
母の日で、出足の早いこと
いつも以上の人、そして花束





市場の方にも行ったけど、今日は買い物せず。

そのまま、ドライブ
久々の田舎道






ジャガイモ畑・・・になるのかな？



麦の穂が伸びてきてますね。




菜の花畑だぁ～





広々とした景色・・・


で、いったん家に帰る。
ミルキーは残念ながら、お留守番。

次に出かけたのは



かわいい花




で、ここ



体育館のような建物


ここでいろいろなイベントが行われる。

先週のワイン市もここでした。

テニス大会、コンサート等などが行われる多目的ホールです。

さて、今日は何をやっていかというと



Forie Agricole de Mons

にゃお～～～ん

〈・・・・・・？〉

最近、ねこが３，４匹、よく来る。うちの庭が通り道みたい。

なんとか、お友達になりたいワン。



その中で、このねこが一番勇気がある、というか私たちに興味津々なのか・・・


裏のおうちから出てきました。




うちの物置の屋根にやってきた。





のぞいてる～



ちなみに、このとき、ミルキーは全然気がついてません




そして、

こんな近くまで来るようになりました。





ちなみに、このとき、ミルキーは部屋でした。
気づくと吠えるもん。

〈あたりまえじゃ～ん〉

そっか・・・


少しずつ、お友達になりましょうね～♪


庭の手入れ、なかなか進まない。

雑草とはいえ、かわいい花が咲いてるし





しかし、このイラ草



緑がきれい～
なんて言ってられない。

触ると、大変！
いたいのなんのって・・・
しかも生命力、繁殖力強大！


ミルキーは平気みたいですけど、
だからといって、このままでは・・・

今日も曇り

なんとなく、こじんまりとまとまってるね～ミルキーさん




〈どのへんが、寝心地いっかなぁ～〉





〈このへんで・・・〉







と私まで
一緒に寝たくなるお天気です。


この前から気になってたことだけど、

初物を食べると寿命が延びると言われてるけど、
どの位延びるの？

先々週　豆ごはん、
先週　白アスパラ
そして、昨日　さくらんぼを食べました。

別に寿命が延びなくてもいいんだけどね。


主人が「７５日」って言ったので、
それは「人の噂じゃ？」と私。

そこで、調べてみました。

いろいろな説があるのですね。

その中で多かったのはやっぱり「７５日」でした。

「３年」説、
そして、「東（西）を向いて笑いながら食べる」・・・というのもあった。


まぁ、とにかく、
季節を感じながら、美味しく頂ける、コレ最高ですね

ここにいて、残念なのは「筍」です。
缶詰しか食べられない
筍ごはん、若竹汁・・・木の芽をパンと手でたたいて香りをだしてさ。

あ、お腹すいてきた。

目に青葉山ほととぎす初鰹　　山口素堂

この天気じゃ目に青葉も映えないし、
もちろんほととぎすもいないし、
鰹～は、
あるにはあるけど、
やっぱ鰹と言えば、土佐の皿鉢料理～！


いかなごのくぎ煮～～～～！

１人で連想ゲームやってます
（初物→→→明石？）

さて、お昼前だけど、早ランチにいたします。　

どんより・・・

いつ雨が降り始めるかなぁ・・・

と、そんな１日でした。
結局降らなかったけど。


ミルキーと同じ、アンニュイな日。

〈なぜ、ワタシが？？？〉

いや、なんか、今日↑だったじゃな～い。



５月５日、今日は子供の日でしたね。

菖蒲、こいのぼり、柏餅・・・
すっかり忘れてました。
（そりゃそうだ）

さて、フランスのTV局で放送中の

Qui vout gagner des millions?（クイズ　ミリオネ）で、こんな問題がありました。


Que peut bien vouloir dire un Japonais qui s'exclame "konnichiwa"


A 　Bonjour
B 　Merci
C 　s'il vous plait
D 　 Au revoir

正解はもちろん『A』

（解答者はこの問題あきらめ、６０００ユーロ獲得）


・・・・・・・・・・・・・そんだけのことです。

５月３日 雑記

本日の花
久々にバラを




「タンタン」シリーズ







タンタンの冒険旅行（ 仏: Les Aventures de Tintin）はベルギーの漫画家・エルジェによって描かれた漫画（B.D.）。主人公の記者タンタンと相棒の白い犬スノーウィ（仏:Milou　ミル）が世界中を旅行し、事件に巻き込まれる。

そのシリーズの中の１冊
「カスタフィオーレ夫人の宝石（Les Bijoux de la Castafiore）」

でもね、よ～く見ると、アルファベットの並び方がなんかちがう。





ベルギー方言　Borain語で書かれているのだ。
Borain・・・このへんのこと。


ボラン語というのは、ピカルディ語 (Picard・フランス北部に分布するロマンス語の一つで、オイル語系の言語）の１つ。

かって、ボリナージュ地方（ボラン語が話されていた地方）は炭鉱地帯であった。ピカルディ語とワロン語の入り混じった地域である。




＊オイル語langue d'oil は中世時代の北フランスで話された諸言語の総称で、フランス北部におけるラテン語の諸方言を指す。実際にそうした名を持つ固定の言語が存在した訳ではないので、「オイル諸語langues d'oil」とも呼ばれる。フランス語がこの「オイル」のうちのイル・ド・フランスで使われていた一種（フランシア語）から発達したと考えられている為に、オイル語が「古フランス語」だとされることもあるが、実際にはフランシア語とは異なる言語も多く含まれていた。

ワロン語などのバリエーションは近世・近代においてフランス語の方言として処理されたが、その言語的差異は明らかに独立言語としての特徴を有している。未だ続けられるフランスの強圧的な言語政策によって危機に瀕するこれらの言語は地方で母語として使われている。



・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

基礎知識がないので、言語の話は難しい。


ベルギーの消えゆく方言を残そうということでしょうか、他の方言でもタンタンシリーズが出版されるそうです。


娘の率直な感想

「読みにくい。慣れたら読めるけど・・・」
「タンタンが、標準ベルギーフランス語で話してないのがおもしろい」
ということでした。

なんせ、私は、フランス語でも読む気ナシ・・・読めない・・・



朝ごはん






クロワッサンと




いちごジャムパン（めったにない！）
と
洋ナシとチョコパン（私のお気に入り）


最後は

ラムネ





スーパーで主人が見つけていました。


こんなとこでお目にかかるとは・・・！