楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉88

2012年11月06日 22時03分30秒 | 焼津の方言・浜言葉

 おうちがだいぶ出来てきました~今日帰ってくるとまだ電気ついてんじゃん今日も残業だね~ そうそう、足場が無くなっててねってことは、屋根は完成したってことだね~最新の太陽光発電システムもつけたのでどのくらい電気代が浮くのかあんまり期待しないで期待しよ 

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 や~づの浜言葉今日も「た」の段でーす 
タビハタシ足袋のまんま歩く  「足袋」「はだし」だね
タビグツ地下足袋   タビグツつかわなーい地下足袋っていうよね
タマンナイとてもたまらない これはよく使うね~
ダマクラカスだます  これも使うよー
タマゴニメハナ色白の美人  ・・・ん私のことかし 「タマゴに目鼻」だね
タマクヂ小さな紙に書いてくじ引きする  「玉くじ」ってことか~っ
タヤァーネェー他愛ない、バカにした言葉  そのまんまじゃん

浜言葉の作文集より
 『おっかねえーけーなー アイオン台風』第7話
黒石川は逆流していて 川と海の水吐け切れず プールミテェダ
黒石川は逆流していて 川と海の水吐け切れず プールみたいだ


エーニク ソケエ 消防の車ン 通ったモンデ
あいにく そこへ 消防の車が 通ったものだから

バサバサって 水が波立って 
バサバサって 水が波立って

軒下の仕切り板のセギョオ越えて 家ンナケー水ン ヘエッテ来た
軒下の仕切り板の堰(せき)を越えて 家の中へ水が 入って来た

 「ん」ってさ、浜言葉ではいろんな接続詞で使われてるんだね~ 


オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする