楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉70

2012年05月28日 20時22分20秒 | 焼津の方言・浜言葉

 お仕事終わって更衣室行ったらどしゃ降りの雨に気づき守衛のドアを一歩出た時ピッシャーーーンって「あんたが出たもんで、雷ん鳴ったじゃん」って感じでさ~傘が危なそうなくらいの雷じゃん守衛室の前から誰も出られなくなっちゃってさ~雷スゲーし時々光るしバケツひっくり返したみたいな雨だし・・・10分くらいたった頃か、雷がちょっと遠くに行ったみたいでもって、雨もちったぁ良くなったみたいと判断し、数人が傘なしでお外へ走っていったけど・・・ずぶ濡れ水も滴るいい女

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 今日も「シ」の段で~す
シリッパネ泥のハネ  備考「魚のセリ値が終わりの方が高くなる」「尻上がり」「尻が跳ねる」からかな~
シリアガリ鉄棒の逆上がり  いわゆる「尻上がり」じゃないのね
シロバシッコイ白っぽい  
シルする  備考「そうシルさ」 ・・・「そうするさ」「そうしなよ」みたいな感じで、これはよく使う
シラスカ知らないか、知らないよ  浜言葉独特の言い回し疑問形と回答形の両方の意味を持つタイプ
シラックラのらりくらり、信用のない人  これも独特だね~例「シラックラシテルジャナイヨ」訳「のらりくらりしてるじゃないよ~
ジャリンバ砂利の浜辺  転じて、お砂場みたいなトコを指して言うこともあります
シラ舟を陸揚げする時に下に敷く板棒  シラなかった これは勉強になります

浜言葉の作文集より
 『浜言葉のいろはかるた』が終了しましたのでこれが収録されている『浜言葉の作文集』から少しずつご紹介します
今日からしばらくの間はヤェーヅの桃太郎』のお話を何回かシリーズで本日は、その第一話を
「ヨンネエーヤイ 昔焼津に桃太郎ン 居タケッテ フントカエー。」
「米次君 昔焼津に桃太郎が 居たそうだけど 本当ですか。」            

「ワリャー ナンニモ 知らネエー テヤーデ バッカダナアー。 
 オレン 今ッカラ ハネエーテ ヤルデ ダンマッテ 聞いてイヨー。 エーカ。」
「お前は 何にも知らない奴だなぁ 馬鹿。 俺が 今から 話してやるから だまって 聞いていなさい。よいか。」
今日は以上つづく

 
オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする