慣れぬフランス語なぞ、打ってみました。
連休前半最終日、暑いくらいの陽気の東京です。
昨日といい今日といい、いつも起きる時刻とそれほど変わらない時刻に目が覚めました。
せっかくのお休みなのに~っ!きぃ~っ!!と思わないところが前向きかも、なんて自分を誉めてみたりして。
とはいっても、ちゃっちゃと起きるわけじゃないんですけどね(苦笑)
特に今日片付けなきゃならない用事がある、というのではないのですが。
ウチでゴロゴロしていても、体内時計が狂うばかり。明日、明後日はお仕事なんだから。
そう思って、お昼前に始動。
お天気もいいので、散歩がてら近所でランチしてからお出かけすることにしました。
こぢんまりしたお店で手打ちパスタのコースを。
メニューには”前菜3種盛り合わせ”と書いてあったのに、これはむしろ”盛りだくさん”。いろんな種類が少しずつ楽しめるのって、いいよね~♪
真ん中の赤いのはパプリカのマリネ、その奥の丸いのがコロッケ、この二つがとりわけ美味しかったな♪
メインのパスタは、春キャベツのアンチョビ風味。旬のお野菜をいただきたいな、そう思ってのチョイスです。平打ち麺にコシがあって美味しかったです☆
デザートのガトー・ショコラ&ストロベリーアイスクリームまでたっぷり堪能いたしました、満足(にこにこ)
腹ごしらえは十分。
電車と地下鉄を乗り継いで、銀座まで。
松屋で開催されている、”星の王子さま展”に行ってきました。
連休ということもあってか、大盛況。
う~む… ここにいる人、全員があのお話、読んだのかなぁ?なんて、ちょっと意地悪なことを考えたりもして。
展示されている文章や絵をゆっくり鑑賞していられそうにない混雑だったことと。
あの話に登場するさまざまなアイテムを解説・解釈されるのに辟易して、スルーして出てきてしまいました。
そういう展示なのは、はなからわかってはいたんですけどね。
だったら行くなよ、と云われそうですが(苦笑)
バラとは何の象徴なのか? キツネとは? 井戸とは?なんてことは、読む人それぞれの胸のうちにあればいいんじゃないかな、と。そしてそれが、作者のイメージとは異なっていてもいいんじゃないかな、そう思って会場をあとにしました。
グッズ売り場で自分用にポストカードをお土産にして。
そんなわけで、本日のエントリは、”星の王子さま”に出てくるフレーズ。
”かんじんなものは目に見えないんだよ”
そう訳されていますが、MAYとしては”大切なものは”といきたいところです。
”肝心な”と”大切な”では、ニュアンス、違いますよねぇ?
この催し、銀座では7日まで開催されています。
興味のある方はどうぞ(上の画像からリンクしています)
連休前半最終日、暑いくらいの陽気の東京です。
昨日といい今日といい、いつも起きる時刻とそれほど変わらない時刻に目が覚めました。
せっかくのお休みなのに~っ!きぃ~っ!!と思わないところが前向きかも、なんて自分を誉めてみたりして。
とはいっても、ちゃっちゃと起きるわけじゃないんですけどね(苦笑)
特に今日片付けなきゃならない用事がある、というのではないのですが。
ウチでゴロゴロしていても、体内時計が狂うばかり。明日、明後日はお仕事なんだから。
そう思って、お昼前に始動。
お天気もいいので、散歩がてら近所でランチしてからお出かけすることにしました。
こぢんまりしたお店で手打ちパスタのコースを。
メニューには”前菜3種盛り合わせ”と書いてあったのに、これはむしろ”盛りだくさん”。いろんな種類が少しずつ楽しめるのって、いいよね~♪
真ん中の赤いのはパプリカのマリネ、その奥の丸いのがコロッケ、この二つがとりわけ美味しかったな♪
メインのパスタは、春キャベツのアンチョビ風味。旬のお野菜をいただきたいな、そう思ってのチョイスです。平打ち麺にコシがあって美味しかったです☆
デザートのガトー・ショコラ&ストロベリーアイスクリームまでたっぷり堪能いたしました、満足(にこにこ)
腹ごしらえは十分。
電車と地下鉄を乗り継いで、銀座まで。
松屋で開催されている、”星の王子さま展”に行ってきました。
連休ということもあってか、大盛況。
う~む… ここにいる人、全員があのお話、読んだのかなぁ?なんて、ちょっと意地悪なことを考えたりもして。
展示されている文章や絵をゆっくり鑑賞していられそうにない混雑だったことと。
あの話に登場するさまざまなアイテムを解説・解釈されるのに辟易して、スルーして出てきてしまいました。
そういう展示なのは、はなからわかってはいたんですけどね。
だったら行くなよ、と云われそうですが(苦笑)
バラとは何の象徴なのか? キツネとは? 井戸とは?なんてことは、読む人それぞれの胸のうちにあればいいんじゃないかな、と。そしてそれが、作者のイメージとは異なっていてもいいんじゃないかな、そう思って会場をあとにしました。
グッズ売り場で自分用にポストカードをお土産にして。
そんなわけで、本日のエントリは、”星の王子さま”に出てくるフレーズ。
”かんじんなものは目に見えないんだよ”
そう訳されていますが、MAYとしては”大切なものは”といきたいところです。
”肝心な”と”大切な”では、ニュアンス、違いますよねぇ?
この催し、銀座では7日まで開催されています。
興味のある方はどうぞ(上の画像からリンクしています)